–아야만 중국어
발음:
- 连接词尾, 表示必须的意思.
혼인이란 것은 짝이 맞아야만 한다
婚姻一事总要般配
인정과 도리에 밝아야만 비로소 일을 해낼 수 있다
参透情理, 方能作事
- 야만: [명사] 野蛮 yěmán.
- –아야: 连接词尾, 表示‘一定, 必须’的意思. 나는 그녀를 잘못 탓하지 말아야 했을 걸 하고 후회한다我懊悔不该错怪了她이 나무줄기는 대단히 굵어서 대체로 다섯 사람이 안아야 안을 수 있다这树干极粗, 差不多五人围抱才能抱拢너는 선생님의 가르침을 반드시 좇아야 한다你必须听老师的教诲 아야 [감탄사] 哎哟 āiyō. 哎呀 āiyā. 아야! 배가 몹시 아프다哎哟! 我肚子好疼
- 아야: [감탄사] 哎哟 āiyō. 哎呀 āiyā. 아야! 배가 몹시 아프다哎哟! 我肚子好疼!아야! 네가 내 발을 밟았어哎哟! 你踩到我的脚了 –아야 连接词尾, 表示‘一定, 必须’的意思. 나는 그녀를 잘못 탓하지 말아야 했을 걸 하고 후회한다我懊悔不该错怪了她이 나무줄기는 대단히 굵어서 대체로 다섯 사람이 안아야 안을 수 있다这树干极粗, 差不多五人围抱才能抱拢너는 선
- –어야만: 连接词尾之一, 用于末音节的元音‘ㅓ, ㅕ, ㅜ, ㅣ’后, 或‘ㅐ, ㅚ, ㅟ, ㅢ’的词干后, 表示“必须具备的条件”. 그저 맨입으로만 말해서는 안되고, 돈이 있어야만 된다竟空嘴说不行, 得有硬头货才行呢
- –여야만: 连接词尾. 물품마다 가격을 표시하여야만 고객들이 편리하다고 느낀다物品都能标上价钱, 顾客才觉得方便밥도 얻어먹고 돈까지 받았으니, 뭔가 남을 위하여 일을 하여야만 한다吃稀的拿干的, 得给人干活儿생활 속에 뿌리박은 예술이여야만 생명력을 가지게 된다只有根植于生活, 艺术才会有生命力졸업 하려면 30여 과목을 이수하여야만 한다要毕业得选修三十多门功课
- 야만성: [명사] 兽性 shòuxìng. 野蛮性 yěmánxìng.
- 야만의: 儱
- 야만인: [명사] 野蛮人 yěmánrén. 生番 shēngfān. 蛮子 mán‧zi.
- 야만적: [명사]? 野蛮的 yěmán‧de. 兽性的 shòuxìng‧de.
- 야만족: [명사] 野蛮族 yěmánzú. 野蛮民族 yěmán mínzú.
- 잔 야만: 坎·雅曼
- 리투야만: 利图亚湾
- 아디야만: 阿德亚曼
- 아디야만주: 阿德亚曼省
- 야만스런: 气势汹汹
