上天 한국어 뜻

• (1)[명사] 조물주. 하느님. 하늘.
  
  上天不生无禄的人;
  【속담】 하늘은 복록이 없는 사람을 만들어 내지 않는다; 하늘은 사람을 절망적인 궁지로 몰아넣는 일이 없다
  
  (2)[명사] 하늘. 천공(天空).
  
  (3)[명사]【문어】 겨울.
  
  (4)(shàng//tiān) [동사] 하늘로 올라가다.
  
  人造卫星上天;
  인공 위성이 하늘로 올라가다
  
  (5)[동사]【전용】 오만하게 굴다.
  
  识了字越要上天了;
  글자를 배우더니+모두 보이기... 더욱 거드름을 부린다
  
  (6)[동사]【완곡】 승천하다. 죽다.

• 上天梯:    ☞[千qiān张(儿)(2)]
• 上天下地:    【비유】 천양지차(天壤之差). 차이가 심하다.比较起来上天下地;비교해 보니 대단한 차이가 있다
• 后村上天皇:    고무라카미 천황
• 天上天下:    천상천하
• 太上天王:    태상천왕
• 捧之上天:    【성어】 높이 추어올리다.
• 村上天皇:    무라카미 천황
• 上天无路, 入地无门:    【성어】 막다른 곳까지 몰려 도망할 수가 없다. 활로를 찾을 수 없다. [‘上天无路’만으로 쓰이기도 함]
• 山上天主圣三堂:    트리니타 데이 몬티 성당
• 上大课:    (1)(학교 수업에서) 두 반 이상을 합반하여 수업하는 것.(2)사상 정치 교육을 하다. 【비유】 훌륭한 도리를 강의하다.
• 上大月站:    가미오쓰키역
• 上大平台信号场:    가미오히라다이 신호장
• 上大冻:    강이나 땅이 꽁꽁 얼다. [일년 중 가장 추운 시기] →[上冻]
• 上大冈车站:    가미오오카역
• 上头 1:    (1)[동사] (옛날, 여자가 시집갈 때) 머리를 얹다.(2)[동사] (옛날, 남자가 성년이 되어) 갓을 쓰다.(3)(shàngtóu) [명사]【문어】 시작. 처음.上头数年之间, 百姓安业;처음 몇 년 동안, 백성들은 편안히 생업에 종사했다(4)[동사] 결혼하다.这是老李家的还没上头的童养媳;여기는 이씨네의 아직 결혼하지 않은 민며느리다(5)[동사] 처녀 기

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 자유시간을 사랑하는데 두개 다 뺏는다고 고생 좀 한😂😂😂
   难得上天打救，我乐於偷懒两小时。
2. 너희가 하늘의 충고를 듣지 않는다면, 너희는 파멸될 것이다.
   倘若上天要给予你的，你拒絕，那是要受到惩罚的。
3. 여름이면 바와 영화관, 레스토랑이 지붕 위로 무대를 옮기지요.
   每年夏天，酒吧、电影院和餐馆纷纷登上天台。
4. 바로 그날 그들은 단식하며, “저희가 주님께 죄를 지었습니다.
   犹太人回答说：“是的，永生之主、上天的主宰命令我们尊崇安息日。
5. 기억하렴, 우리의 마음과 몸은 단 한 번만 주어진단다.
   你只要记住，上天赐予我们的身体和心灵只有一次。