上弦 한국어 뜻

• (1)[동사] (시계 따위의) 태엽을 감다.
  
  自动上弦;
  자동 태엽 →[上钟]
  
  (2)(shàngxián) [명사]〈천문기상〉 (달의) 상현.
  
  上弦月;
  상현달 →[下xià弦]

• 上弦月:    오른쪽 반달
• 微笑的上弦月:    얼굴이 있는 초승달
• 弓弩上弦, 刀剑出鞘:    【속담】 활시위는 당겨지고 칼은 칼집에서 뽑히다;(1)일촉즉발(一觸卽發). ＝[箭jiàn拔弩张](2)만반[전투]의 준비를 갖추고 기다리다.
• 上张索:    ☞[千qiān斤索]
• 上弗兰肯行政区:    오버프랑켄현
• 上开桥:    도개교
• 上強罗站:    가미고라역
• 上开:    ☞[上列(1)]
• 上当:    [동사] 속다. 꾐에 빠지다. 속임수에 걸리다.上当学乖guāi;【속담】 한번 속고 나면 영리해진다大上其当;【성어】 속임수에 완전히 걸려들다上当受骗;【성어】 속다. 꾐수에 넘어가다 ＝[上档]
• 上座儿:    [동사] (극장·음식점 등에) 손님이 오다.戏园子里上座儿已到八成;극장에 관중이 이미 80％ 왔다上座儿率;입장율 →[上买卖(1)]
• 上彩:    [동사](1)무대 화장을 하다. (배우가) 분장하다. →[勾gōu脸(儿)](2)(도자기 따위에) 색을 입히다[칠하다].

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 12 자신의 활을 밟으셨고,+ 나를 화살의 과녁으로 세우신다.+
   12 他弯弓上弦+，把我带做箭靶子+。
2. 가급적 매일 같은 시간에 기계식 시계를 감아주십시오.
   最好在每天的相同时间给您的机械手表上弦。
3. 2000억 달러 이어 2670억 달러 폭탄투하 장착
   2000亿箭上弦 2670亿在路上
4. 시계는 역시 당신이 감아 줘야지 아리엘라!」
   那只钟还是由你去上弦吧，阿里艾拉。
5. 평균 조차(潮差)는 2.8m정도이며 대조차는 삭일(朔) 혹은 망일(望)(상현上弦 혹은 하현下弦)이후 2~3일에 발행한다.
   平均潮差为2.8米左右，大潮差发生于朔或望（上弦或下弦）日後2～3天。