上梁 한국어 뜻

• (1)[명사]〈건축〉 마룻대. 상량.
  
  (2)(shàng//liáng) [동사] 마룻대를 올리다. 상량하다.
  
  上梁文;
  상량문(上樑文)
  
  上梁那天, 我打发孩子请你来喝两盅;
  상량하는 날 나는 아이를 보내 당신을 청해다 몇 잔 마시도록 하겠소 ∥＝[上栋] [上宅]
  
  (3)[명사] (자전거의) 크로스바(crossbar).

• 逼上梁山:    【성어】 쫓기어 부득이 양산박으로 도망치다;핍박을 당하여 부득이 반항하다. 어쩔 수 없이 그렇게 할 수밖에 없다.
• 上梁不正, 下梁歪:    【속담】 마룻대가 바르지 않으면 아래들보가 비뚤어진다;윗물이 맑아야 아랫물이 맑다. ＝[上梁不正, 底dǐ梁歪] [上梁不正]
• 上档:    ☞[上当]
• 上桑名川站:    가미쿠와나가와역
• 上桌:    (1)[동사] 탁자에 올려놓다. 탁자에 내놓다.(2)(shàngzhuō) [명사] 상석(上席).
• 上梓:    [동사]【문어】 상재하다. 간행하다. 출판하다. ＝[【문어】 梓行]
• 上桂车站:    가미카쓰라역
• 上梢:    [명사]【초기백화】 발단. 시작. 시초.
• 上桁:    [명사]〈건축〉 마루도리.
• 上楼:    [동사](1)계단을 오르다.上楼去梯;【성어】 등루거제(登樓去梯). 다락에 오르게 하고 사다리를 치우다; 나무에 오르라 하고 흔드는 격(2)한 단계 발전하다.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그렇지 않으며 불법시위로 간주하여 강제 해산조치를 취할 것이다.
   "上梁不正下梁歪，中梁不正倒下来"。
2. 그렇지 않으며 불법시위로 간주하여 강제 해산조치를 취할 것이다.
   "上梁不正下梁歪，中梁不正倒下来"。
3. 그렇지 않으며 불법시위로 간주하여 강제 해산조치를 취할 것이다.
   “上梁不正下梁歪，中梁不正倒下来。
4. 요즘 등산을 안했더니 체력이 딸리려고 한다.
   但近来已逼上梁山，他吃力。
5. ‘내가 드디어 산에 오른 자가 되었다고?
   “终于被我逼上梁山了吧?