不入公门 한국어 뜻
발음:
- 관청 또는 관리들과 관계를 맺지 않다. 공적인 일에 관계하지 않다.
- 公门: [명사](1)옛날, 관청의 문. 또는 왕궁의 문.(2)옛날, 관공서의 총칭.公门里;관계(官界)에서는公门使费;고관에 바치는 뇌물 비용
- 不入耳: 귀에 거슬리다. ＝[不中zhōng听]
- 不入调: ☞[不着调(儿)]
- 直入公堂: 【성어】 안내도 청하지 않고 곧바로 들어가다;일을 단도직입적으로 처리하다. →[开kāi门见山]
- 公门桃李: 【성어】(1)문하생.(2)추천 인물.
- 无孔不入: 【성어】【폄하】 틈만 있으면 파고 들다. 모든 기회를 이용하다. 온갖 수단을 다 쓰다.
- 格格不入: 【성어】 전혀 어울리지 않다. 도무지 맞지 않다. 저촉되다.对于这门学科总是格格不入;이 학과와는 아무래도 잘 맞지 않는다
- 看不入眼: (보아서) 마음에 들지 않다. 눈에 거슬리다. ↔[看得入眼]
- 篱牢犬不入: 【속담】 울타리가 튼튼하면 동네 개가 못 들어온다;조심하면 실수가 없다.
- 不入虎穴, 焉得虎子: 【속담】 범의 굴에 들어가지 않고 어떻게 범 새끼를 잡겠는가;범굴에 들어가야 범을 잡는다. [목적을 달성하려면 그만한 위험과 수고를 겪지 않으면 안 된다] →[要yào吃鱼泅深潭]
- 不入虎穴，焉得虎子: 호혈호자; 불입호혈 부득호자
- 刀枪不入一僧侶: 방탄승
- 不免: [동사] 면할 수 없다. 피치 못하다. 아무리 해도 …가 되다.母亲死了总不免要伤心;어머니가 돌아가시면 아무래도 상심하게 된다不免出了毛病;아무리 해도 고장이 나는 것을 면할 수 없다他第一次上台表演, 心里不免有些紧张;그는 처음 무대에 올라가 연기하는 것이어서, 약간 긴장되는 것을 면할 수 없었다 →[未免(2)] [难免]
- 不克自拔: 발을 뺄 수 없다. (나쁜 환경에서) 벗어날[빠져나올] 수 없다.
- 不克: 【문어】(1)…할 수 없다.不克胜任;감당할 수 없다 ＝[不能](2)이기지 못하다. 함락시키지 못하다.
- 不光: 【구어】(1)…만 아니다.参加的不光是他一个人;참가한 것은 그 사람 혼자만이 아니다(2)[접속사] …뿐 아니라.这里不光出煤, 而且出铁;여기는 석탄이 날 뿐만 아니라 철도 난다
