不太 한국어 뜻

• 그다지 …하지 않다.
  
  不太好;
  그다지 좋지 않다
  
  不太清楚;
  그다지 분명하지 않다

• 这个杀手不太冷:    레옹
• 不大离(儿):    (1)[형용사]【구어】 비슷하다. 큰 차이는 없다.两个孩子的身量不大离(儿);두 아이의 신장은 큰 차이가 없다 ＝[差chà不多](2)괜찮다.这块地的麦子长得不大离(儿);이 밭의 밀은 괜찮게 자랐다
• 不大会儿:    [명사] 잠깐 동안. 그다지 길지 않은 시간. 이윽고. 곧. →[一会儿]
• 不失为:    [동사]【문어】 …이라고 칠 수 있다. 간주할 수 있다.这样处理, 还不失为一个办法;이렇게 처리하는 것도 하나의 방법이다
• 不大不小:    【성어】 크지도 작지도 않다. 알맞다.不大不小, 带着很方便;알맞은 크기로 가지고 다니기에 편리하다
• 不失信:    [동사] 신의[신용]를 잃지 않다. 거짓말을 하지 않다. 약속을 어기지 않다.
• 不大一会(儿):    그리 시간이 걸리지 않고. 이윽고. 곧. →[一会儿]
• 不失正鹄:    【성어】 과녁[목표]에 들어맞다. 정곡을 찌르다.
• 不大:    (1)[형용사] 크지 않다.(2)[부사] 그다지 …하지 않다. 그렇게 …하지는 않다.不大好;그다지 좋지는 않다不大结实;그다지 튼튼하지는 않다不大忙;그렇게 바쁘지는 않다 ＝[不很…] →[不太]
• 不好:    (1)좋지 않다.(2)…하기 힘들다. …하기 어렵다.不好办;하기 어렵다(3)…하기에 형편이 좋지 않다. …하기에 곤란하다[딱하다, 난처하다].既是这样, 我不好推辞;이왕 이러한 이상, 사양하기 곤란하다(4)…해서는 안 된다.不好随便开玩笑;멋대로 농담해서는 안 된다 《艾芜·百炼成钢》

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 질분의 내용으로는 정확히 어떤 부분의 질문인지 어느부분인지 모르겠네요.
   因为不太清楚你问的问题是关於哪一方面的。
2. A: 매일 과자만 먹었더니 몸 상태가 좋지 않아요.
   A：我每天都很忙，所以我的心情都不太好了。
3. 영어는 호텔 이외에는 잘 통하지 않는다고 보면 됩니다.
   可以认为英语除了酒店以外都不太行得通。
4. Note: Swift의 nil 과 Objective-C의 nil은 같지 않습니다.
   备注：Swift 中的 nil 和 Objective-C 中的 nil 不太一样。