不忍 한국어 뜻

• [동사] (마음속에) 참을 수 없다. 차마 …하지 못하다.
  
  不忍坐视的事情;
  좌시할 수 없는 일
  
  不忍目睹;
  차마 눈뜨고 볼 수 없다
  
  不忍分手;
  차마 헤어질 수 없다. 이별을 아쉬워하다

• 不忍池:    시노바즈못
• 惨不忍睹:    【성어】 참혹하여 차마 볼 수가 없다.
• 惨不忍闻:    【성어】 참혹하여 차마 들을 수가 없다.
• 爱不忍释:    ☞[爱不释手]
• 目不忍睹:    【성어】 목불인견이다. (너무 처참해서) 차마 볼 수가 없다. ＝[目不忍视]
• 小不忍则乱大谋:    【성어】 작은 일을 참지 못하면, 큰 계획을 어지럽히게[망쳐버리게] 된다. 《论语·卫灵公》
• 不必要的医疗照顾:    과잉 진료
• 不必:    [부사] …하지 마라. …할 필요가 없다. …할 것까지는 없다.你不必去;너는 갈 필요 없다你不必拘泥;구애될 필요는 없다不必挂心;걱정하지 않아도 된다我自己能搬, 你不必帮忙了;나 혼자 옮길 수 있으니 네가 도울 것까지는 없다慢慢商议, 不必着急;천천히 의논해라. 조급해 하지 말고不必要他亲自来;그를 직접 오라고 할 필요는 없다你不必客气;사양하지 마시오不必再想谁
• 不得要领:    【성어】 요점을 얻지[잡지] 못하다. 요령이 없다. [‘要’는 허리(腰)의 의미인데, 현재는 ‘yào’라고 읽음. ‘领’은 옷깃, 즉 중요한 곳의 뜻임].他海阔天空说了半天, 还是使人不得要领;그는 끝없이 오랫동안 얘기했지만, 아직도 요점을 알 수가 없다
• 不忘沟壑:    【성어】(1)정의를 위하여는 도랑이나 골짜기에서 죽어도 한이 없다.(2) 입신출세(立身出世)한 후에도, 옛 처지를 잊지 않다;근본을 잊지 않다.
• 不得而知:    【성어】 알 방법이 없다. 알 수가 없다.神的安排是人不得而知;신(神)의 섭리는 사람으로서는 알 수 없다作者是谁, 不得而知;작자가 누구인지, 알 수가 없다
• 不忠:    [형용사]【문어】 충실하지 않다.※주의 : 보통 ‘不忠于’의 형태로 씀.
• 不得烟儿抽:    【방언】 뜻을 얻지 못하다. 환영을 받지 못하다. 평판이 나쁘다. ＝[不吃香]
• 不快:    [형용사](1)불쾌하다.怏怏不快;앙앙불락하다(2)몸이 편치 않다.身上不快;몸이 편치 않다(3)(동작이) 느리다.车行不快;차가 느리다(4)(칼날이) 둔하다. 무디다. 잘 들지 않다.这把刀不快;이 칼은 잘 들지 않는다剪子不快;가위가 잘 들지 않다

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 낮은 소리로 물어 말하기를, “네가 어찌 깊숙이 들어왔느냐?하니,
   邹民不忍，他劝道：“舟子你这般又是何必呢。
2. 그 소리를 듣고 그 고기를 차마 먹지 못합니다.
   听见它的声音，就不忍心吃它们的肉。
3. 진실로 주님은 용서하심에 있어서 비길 데 없는 분이시옵나이다.
   果然，帝见之，不忍诛，乃赦之。
4. 한 시간가량 지났을까, 친구는 영 모습을 나타내지 않았다.
   一个小时过去了，朋友实在不忍心叫醒他。
5. 나의 부모님은 그것을 쓰레기 취급하지 않고 고이 모아주셨다.
   我妈妈不忍心把它当作废品卖掉。