不忿 한국어 뜻

• 납득을 않는
• 모호한
• 미심쩍어하는

• 不忿(儿):    [형용사](1)분이 가라앉지 않다. 불평하다. 마음이 편치 않다.他看到这以强凌弱的情形, 心中觉得非常不忿(儿);그는 강자가 약자를 괴롭히는 이런 상황을 보자 속에서 격분이 가라앉지 않았다(2)[동사] 분개하다. 승복하지 않다. 불공평하다고 느끼다. ＝[忿(2)] [气qì不忿儿]
• 看不忿:    (1)화를 잘 내다.(2)샘을 내다.
• 气不忿儿:    【방언】(1)(불공평한 일을 보고) 노엽다. 화가 나다[치밀다].我看见人家不公道就气不忿儿;나는 남이 불공평하게 하는 것을 보면 화가 난다 ＝[气不愤儿] [忿(2)](2)샘내다. 새암하다. 질투하다. 시새우다.他瞧你得了便宜, 他有点儿气不忿儿;그는 네가 이득을 보게 된 것을 보고서는 좀 샘이 났다
• 不念旧恶:    【성어】 지난날에 저지른 죄를[과실을] 탓하지 않다. 지난날의 잘못을 묻지 않다.
• 不忮不求:    【성어】 질투심도 없고 욕심도 없다.
• 不快:    [형용사](1)불쾌하다.怏怏不快;앙앙불락하다(2)몸이 편치 않다.身上不快;몸이 편치 않다(3)(동작이) 느리다.车行不快;차가 느리다(4)(칼날이) 둔하다. 무디다. 잘 들지 않다.这把刀不快;이 칼은 잘 들지 않는다剪子不快;가위가 잘 들지 않다
• 不怎么:    별로. 그다지.不怎么大;별로 크지 않다今天不怎么冷;오늘은 그다지 춥지 않다※주의 : ‘不怎么着’나 ‘不怎么了’의 형태로서 술어로 쓰임.他的病怎样了? 不怎么了;그의 병은 어떻습니까? 그다지 대단치는 않습니다
• 不忠:    [형용사]【문어】 충실하지 않다.※주의 : 보통 ‘不忠于’의 형태로 씀.
• 不怎么样:    (1)보통이다. 별로 좋지 않다.这幅画儿画得不怎么样;이 그림은 별로 잘 그리지 못했다(2)아무렇지도 않다.不过擦破了一点, 不怎么样痛;살이 약간 벗어졌을 뿐 그다지 아프지도 않다
• 不忘沟壑:    【성어】(1)정의를 위하여는 도랑이나 골짜기에서 죽어도 한이 없다.(2) 입신출세(立身出世)한 후에도, 옛 처지를 잊지 않다;근본을 잊지 않다.
• 不怒而威:    【성어】 성내지 않아도 위엄이 있다. →[不恶而严]

예문

1. 서사무엘(이하 무엘) 누나의 메시지를 받고 깜짝 놀랐어요.
   而王月瑶这封信，一直以姐姐自诩，倒是让她十分不忿。
2. 나이 지긋한 목소리의 남성이 불친절하게 대답한다.
   一个苍老的声音不忿地反驳道。
3. 그러나 이 사람들은 그들 마음속에 기만이 있어 결국 그들의 모든 조언은 비뚤어졌습니다.
   故此，他们都心中有一股不忿，对那些言出不逊的异族生灵不满。
4. 부모를 모시는 자는 윗자리에 거함에 교만하지 않으며, 아랫자리에 있음에 난을 일으키지 않으며, 무리에 있음에 다투지 않으니.
   侍奉父母的人，居于上位不骄傲，处于下位不作乱，在众人中不忿争。