不恭 한국어 뜻

• [형용사] 공손하지 못하다. 불경(不敬)하다. 실례(失禮)하다.
  
  却之不恭受之有愧kuì;
  【성어】 이것을 사절하는 것은 실례가 되고, 받는 것은 부끄럽다. 사양하는 것도 실례가 되므로, 부끄럽지만 감사하게 받겠습니다

• 玩世不恭:    【성어】 세상을 업신여기며 불손한[냉소적] 태도를 취하다;모든 것을 하찮게 대하다. ＝[玩世不羁]
• 却之不恭, 受之有愧:    【성어】 다른 사람의 선물·요청 따위를 거절하자니 실례 같고, 받자니 쑥스럽다.
• 不恤:    [동사] 돌보지 않다. 관계하지 않다.
• 不怨:    ☞[怪guài不得A)]
• 不恰带的影响力:    부당위압
• 不急之务:    【성어】 긴요하지 않은 일. 불요불급한 일.
• 不恶而严:    【성어】 엄격한 얼굴을 하지 않아도 위엄이 있어 사람들로 하여금 경외(敬畏)하게 하다. →[不怒而威]
• 不急(于):    (…에) 서두르지 않다. 조급하게 …하지 않다. 안달하지 않다.不急(于)建立邦交;국교 수립을 서두르지 않다不急(于)施工;시공을 서두르지 않다
• 不情:    【문어】(1)[명사][형용사] 박정(한). 무정(한). 비정(한). 야박(한).他真是一个不情之人;그는 정말 박정한 사람이다 →[不近](2)[형용사] 사리[경우]에 어두운. 무리한. 경우 없는.
• 不怠:    지치지 않는; 근면한
• 不情之请:    【성어】 무리한 부탁[요구].

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그래도 역시 폐기를 주는 것은 예의에 어긋난다고 본다.
   不过，把它们毁掉会被视为不恭敬。
2. 이것은 天理를 어기는 妄動(망동)이며 천벌을 받을 악행이다.
   凡不恭敬崇拜者，必会遭受苍天的惩罚与厄运！
3. (베드로후서3:4)주 예수 그리스도를 부인하여 가로되 주의 강림하신다는 약속이 어디 있느뇨.
   曰：“卻之卻之为不恭，何哉？曰：“尊者赐之。
4. 외형적으로는 그가 술에 취했든지 실족해서 떨어졌겠지만, 그것은 분명히 하나님의 징벌이었다.
   单纯的饮，只当解渴之物，或为附庸风雅，对它亦算是一种不恭不敬不尊。