不沾弦 한국어 뜻
발음:
- 미숙하다. 익숙하지 못하다. 가락이 맞지 않다.
- 沾弦: [동사](1)관계하다. 관련하다.(2)어울리다. 격에 맞다.妇女打井就是不沾弦;부녀자가 우물을 파는 것은 격에 맞지 않는다
- 手不沾面, 面不沾盆: (밀가루를 반죽하는데) 손에도 묻지 않고 그릇에도 묻지 않다. 【비유】 일의 처리 방법이 뛰어나 나중에 아무런 문제도 남지 않다. 일을 깨끗이 처리하다.
- 食不沾唇: 【성어】 (병으로) 음식이 넘어 가지 아니하다.
- 一不沾亲, 二不带故: 친척 관계도 없고, 연고도 없다. 생판 모르는 사람이다.咱们一不沾亲, 二不带故的, 我凭什么非帮你呢?우리들은 친척도 아니고 연고도 없는데 어째서 너를 꼭 도와야만 하는가? →[沾亲带故]
- 上不沾天, 下不着地: 【성어】 위로는 하늘에 닿지 않고, 아래로는 땅에 닿지 않다;이도저도 아니다. ＝[上不着天, 下不着地]
- 不治之症: [명사] 불치병. 【비유】 제거할 수 없는 재난이나 폐단. ＝[不治之病]
- 不治: [동사] 다스리지 못하다. (병이) 낫지 않다.不治之病;불치의 병 ＝不治之症
- 不法: [형용사] 불법의. 법률에 위반되다.不法行为;불법 행위
- 不沉的山姆: 불침묘 샘
- 不法之徒: 다운 바이 로
- 不沉的太阳: 지지 않는 태양
- 不法国王: 아웃로 킹
- 不汤不水: [형용사]【홍콩방언】 이도저도 아니다. 흥미 없다. ＝[不伦不美] [没滋没味]
- 不注意: 사려가 없는; 인정 없는
