不瞅不睬 한국어 뜻

• 거들떠보지도 않다. 전혀 상대하지 않다.
  
  他连忙向她赔不是, 但她故意不瞅不睬;
  그는 허둥지둥 사죄를 했지만, 그녀는 일부러 쳐다보지도 않았다 ＝[不搭不理]

• 不睬:    [동사] 거들떠보지도 않다. 상대하지 않다.扬扬不睬;거만해서 상대하지 않는다
• 瞅不冷:    ☞[瞅冷子(1)]
• 瞅不得:    눈으로 차마 볼 수가 없다.这样的事儿瞅不得;이러한 일은 눈으로 차마 볼 수가 없다
• 瞅不见:    보이지 않다.哪有人影儿? 我怎么瞅不见?어디 사람(의 그림자)이[가] 있느냐? 나는 어째서 보이질 않지?
• 瞅不起:    경멸하다. 얕보다.别瞅不起人;남을 깔보지 마라
• 扬扬不睬:    【성어】(1)자신만만하다. 의기양양하다.(2)거만하다. 거드름 피우다. 거들떠보지 않다.跟他说话他也扬扬不睬, 不是生气就是骄傲吧;그에게 말을 걸어도 거들떠보지 않는 것은, 화가 난 것이 아니면 오만한 탓일 것이다
• 不睦:    [형용사]【문어】 불목하다.兄弟不睦;형제간에 화목하지 않다
• 不瞒:    [동사] 속이지 않다.不瞒您说;사실을 말하면. 솔직히 말해서
• 不着边际:    【성어】 말이 공허하여 실제와 동떨어지다. 주제와 동떨어지다.说了一套不着边际的话, 使人莫名其妙;구름 잡는 말을 한바탕 늘어놓아 사람들이 무슨 영문인지 알 수 없게 하다
• 不矜不躁:    뽐내지도 않고 조급하지도 않다. 침착하다. 유유(悠悠)한 모양. →[不慌不忙]
• 不着调(儿):    【방언】 언행(言行)이 이치에 맞지 않다. 착실하지 않다. 불성실하다. 규칙을 지키지 않다. ＝[不入调]
• 不知:    [동사] 모르다. 알지 못하다.不知怎的, 他又生气了;왠지 모르지만 그는 또 화를 냈다
• 不着真儿:    (1)성실하지 못하다.(2)공허하다. 실제와 맞지 않다.
• 不知下落:    【성어】 행방불명이다. 소재가 묘연하다.

예문

1. 그러나 곧이어 그는 욥의 고난을 놓고 욥에게 대놓고 비난을 퍼붓는다.
   Elio努力去否认，有时不瞅不睬，时而決意对抗。
2. 188p 내가 혼자가 아니라는 사실이 더없이 가슴 깊이 와 닿았다.
   188bet比分 独是独非 不愧不作 非亲非故 不瞅不睬
3. 188p 내가 혼자가 아니라는 사실이 더없이 가슴 깊이 와 닿았다.
   188bet比分 独是独非 不愧不作 非亲非故 不瞅不睬