且说 한국어 뜻

• 【초기백화】
  
  (1)그런데. 각설하고. 한편. [화제를 돌릴 때 쓰이는 발어사(發語詞)의 하나]
  
  且说湘云住了两日便要回去;
  그런데 상운은 이틀을 머무르더니 곧 돌아가려고 했다 《红楼梦》 ＝[却说]
  
  (2)우선[일단] 말해 보자.
  
  且说一九七四年在北京发生的事情;
  우선 1974년 북경에서 발생한 사건을 말해 보자

• 且行且止:    가다간 서고 가다간 서고 하다.
• 且莫:    【문어】 당분간 …하지 마라.且莫轻举妄动;당분간 경거망동을 하지 마라
• 且鞮侯单于:    저제후선우
• 且自:    【문어】 잠시. 우선.且自访梅踏雪;잠시 매화나무를 찾아가고 눈을 밟아 볼까 《辛弃疾·永遇乐词》 ＝[且则]
• 且顾一时:    ☞[且顾眼前]
• 且等:    잠깐[잠시] 기다리다.
• 且顾眼前:    【성어】 우선 눈앞의 일만을 생각하다. 닥친 일에만 급급해하다. ＝[且顾一时]
• 且看:    【초기백화】【상투】 다음을 보기로 하자. 또 다음을 보자. [옛 화본 소설(話本小說)·장회 소설(章回小說) 따위에서 상투어로 쓰였음]要知端底, 且看下回分解;상세한 것을 알고 싶으시면, 다음 회에 설명하겠으므로 보아 주시기를 바랍니다 《红楼梦》
• 且食蛤蜊:    【성어】 (많은 것을 모르고) 그저 한정된 것만을 알다.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그러므로 나 주를 이르시되 그들이 탈출 할 수있는
   且说："田洎许我统兵马赴盟誓。
2. 하지만 (도가) 부정하면 도민들이 용납하지 않을 것"이라고 경고했다.
   而且说：“你不承认，人家就不服。
3. 11:1 그렇다면 내가 말하노니 하나님께서 자기 백성을 버리셨느냐?
   11:1 我且说：神弃绝了他的百姓吗？断乎没有！
4. 1 그러면 내가 말하노니, 하나님께서 자신의 백성을 버리셨느냐?
   1 我且说，神弃绝了他的百姓吗？断乎没有。
5. 15 그러자 죽은 사람이 일어나 앉아서 말하기 시작하였다.
   15那死人就坐起，并且说话。