仆仆 한국어 뜻

• [형용사]【문어】
  
  (1)여행길에 매우 지치다.
  
  风尘仆仆;
  【성어】 세상일에 허덕거리며 바삐 뛰어다니다 ＝仆仆道途 ＝仆仆风尘
  
  (2)번거롭고 너저분하다.

• 风尘仆仆:    이리저리 떠다니며 객지에서 고생하다. 세상의 온갖 고생을 다겪다.风尘仆仆但又年轻发红的脸;세상에 시달려 고생은 하고 있지만 그래도 젊고 싱싱한 얼굴이다
• 仆人:    [명사] 하인. 고용인. ＝[仆役]
• 仆 1:    [동사] 엎어지다. 쓰러지다.前仆后继;【성어】 앞사람이 쓰러지면 뒷사람이 계속 이어 전진하다 仆 2 [명사](1)종. 하인. ↔[主(3)](2)【겸양】 저. 소인. [옛날, 남자가 자기를 낮추어 하던 말](3)【문어】 마부.
• 仆从:    [명사](1)복부(僕夫). 사내종. 종복(從僕).(2)【비유】 추종하는 사람이나 집단.仆从国家;종속국
• 仆:    부; 봉사자; 하인
• 仆使:    ☞[仆婢]
• 仆倒:    [동사] 넘어지다. 쓰러지다. 엎어지다.
• 仅见:    [동사] 극히 드물게 보이다.
• 仆偃:    [동사]【문어】 쓰러지다. 넘어지다. 거꾸러지다. 자빠지다.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. ㆍ 제요한 ['19 너에게 빠진 그날 (Single)]
   19日，他风尘仆仆赶往建始。
2. 매일매일의 삶이 규모있는 삶을 살게 하여 주시옵소서.
   人生漫漫，何必每天都风尘仆仆，行色匆匆。
3. 매일매일의 삶이 규모있는 삶을 살게 하여 주시옵소서.
   人生漫漫，何必每天都风尘仆仆，行色匆匆。
4. 오직 밥만이 이미 만들어져 있고 나머지는 모두 새로 시작했는데 말이지요.
   仆仆风尘已经被洗去，剩下的只有新日程的开始。
5. 빗물 튀기며 너도 나도 열심히 질주하는 길을 따라 야마가타현(山形縣)에 입성!.
   这条路来，那条路去，风尘仆仆，驿站迢迢，