估摸 한국어 뜻

• [동사]【구어】
  
  (1)추량[추측]하다. 짐작하다.
  
  我估摸着他月底就能回来;
  내가 짐작컨대 그는 월말이면 돌아올 수 있을 것 같다 ＝[约yuē摸] [约莫] →[估计(3)]
  
  (2)☞[提dī防]

• 大估摸(儿):    [부사]【방언】 대략. 대체로. 대개. 대충.大估摸(儿)一家得捐多少钱呢?대체로 한집에서 얼마를 기부해야 합니까? ＝[【방언】 大估母儿] [大公母儿] →[大概]
• 估揣:    [동사] 추측하다. 예측하다.
• 估工:    [동사] 노동력을 평가하다.
• 估核:    [동사]【문어】 추산하다. 추측하여 계산하다.
• 估定:    [동사]【문어】 추정하다. 예정하다.
• 估猜:    [동사] 추량하다. 추측하다.
• 估堆儿:    [동사] 한 무더기로 값을 매기다. 모두 합쳐서 수량이나 값을 치다.一估堆儿买的;한 무더기로 값을 매겨 산 것
• 估算:    [명사][동사] 추산(하다).
• 估单:    [명사] 예산서. 견적서. ＝[估册] [估价单] [估定价单]
• 估衣:    [명사] (판매용) 헌옷[싸구려 옷].

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 나는 그를 매우 존경하고, 훌륭한 선수라고 생각한다고 말했다.
   “据我估摸，他是一个非凡出多的人，他说。
2. 그 선생님이 솔깃하면 되는 거고 그렇지 않으면 거절당하는 거죠.
   估摸着，她是更加舒服了吧，否则就会拒绝的。
3. 코끼리가 백 배 나아 보이게 만드는 감독[39]
   估摸着有百来号人，为首的，正是那九幽冥将。
4. 그래서 저를 받아 주다니 정말 엄청난 사람이라고 생각한다“고 전했다.
   “据我估摸，他是一个非凡出多的人，他说。
5. 이들을 한데 아울러 좌파 재구성(left recomposition) 정당들이라 할 수 있겠다.
   大家估摸著：他们可能都是上海市的右派了。