侍役 한국어 뜻

• [명사]【문어】 급사. 사환. 사동.

• 侍弄:    [동사]【방언】(1)시중들다. 돌보아주다.(2)(농작물·논밭을) 가꾸다.把荒地侍弄成了丰产田;황무지를 잘 손질하여 수확이 좋은 밭으로 만들었다(3)(짐승·가축을) 먹이다. 기르다.侍弄牲口;가축을 기르다(4)하다. 취급하다.他哪有心思来侍弄文学;그가 문학을 할 마음이 어디 있었겠는가(5)수리하다.侍弄机器;기계를 수리하다
• 侍应生:    [명사](1)옛날, 은행 따위의 신식 기업에서 잡무를 처리하던 나이 어린 직원. 급사.(2)(호텔 따위에서의) 보이. 사동. ＝[侍应]
• 侍御:    (1)[명사] 임금의 측근에서 수레를 시종(侍從)하는 관리.(2)[동사][명사] 임금을 모시다. 또는 그 사람.(3)[명사] 청대(淸代), 어사(御史)의 통칭. ＝[御史](4)(높은 사람을 위하여) 수레를 몰다.
• 侍应员:    ☞[侍应生]
• 侍战队真剑者:    사무라이전대 신켄저
• 侍应:    웨이터
• 侍战队真剑者vs轰音者 银幕bang!!:    사무라이전대 신켄저 vs. 고온저: 은막 BANG!!
• 侍婢:    ☞[侍女]
• 侍所:    사무라이도코로

예문

1. 그 즉시 그의 수종이 그를 찌르니, 그가 죽었다.+
   』」侍役马上刺透了他，他就死了+。
2. 36⁠ 그가 자기 수종에게 “아무쪼록, 달려가서 내가 쏘는 화살들을 찾아라+ 하고 말하였다.
   36 约拿单对侍役说:“你跑去，把我射的箭找回来+。
3. 5 모세는 시중드는 사람으로서+ 그분의 온 집에서 충실하여, 후에 말해질 것들에 대해 증언이 되었지만,+
   5 摩西不过是侍役+，在上帝的全家尽忠，为後来要传扬的事作证+。
4. 그곳은 그분이 물을 포도주로 변하게 하셨던 곳이다.+ 그런데 왕의 어떤 시종이 있었는데, 그의 아들이 가버나움에서+ 병이 들어 있었다.
   那裡有王的一个侍役，他的儿子病了，正在迦百农+。
5. 23 나나+ 내 형제들이나+ 내 수종들이나+ 내 뒤에 있는 경비병들이나,+ 우리는 옷을 벗지 않았으며, 각자 자기 투척 병기를+ 오른손에 가지고 있었다.
   23 我+和我的弟兄+、侍役+，还有跟随我的守卫+，都不脫衣服，各人右手拿着枪矛+。