兜翻 한국어 뜻

• [동사]【방언】
  
  (1)오래된 것을 뒤져내다.
  
  老太太又在开箱子兜翻她那点儿绣花的活计;
  할머니는 또 농짝을 열고 그녀의 자수 일감을 뒤져냈다
  
  (2)지난 일을 다시 들추어내다[끄집어내다].
  
  过去的那些事别兜翻了;
  지나간 일들을 들추어내지 마시오
  
  陈谷子烂芝麻地兜翻起来了;
  묵은 일들이 전부 들추어지기 시작했다
  
  (3)(비밀이나 속사정 따위를) 파헤치다. 폭로하다.
  
  把他的老底都给兜翻出来了;
  그의 지난날의 소행을 +모두 보이기...다 파헤쳤다

• 兜绳:    ☞[跳tiào绳]
• 兜纱:    [명사] 면사포. ＝[结jié婚兜纱]
• 兜翼蝠属:    개닮은박쥐속
• 兜站:    가부토역 (후쿠시마현)
• 兜肚:    [명사] 배두렁이. ＝[兜兜] [【문어】 抹mò胸] [【문어】 袜mò胸] [【문어】 袜腹]
• 兜空:    [동사] 하늘에 대고 반원(半圓)을 긋다.拿机枪兜空扫射;기관총으로 반원을 그리면서 연달아 쏘다
• 兜肚裤儿:    [명사] (어린아이가 여름에 입는) 배두렁이가 달린 바지. ＝[兜兜裤儿] [水shuǐ裤儿]
• 兜着点(儿):    감싸다. 돌보다.我放心不下, 有什么事, 您可得给我兜着点(儿)!;나는 안심할 수 없으니, 무슨 일이 있으면 돌보아 주셔야 합니다※주의 : 보통 의뢰하거나 명령의 뜻을 지닌 문장에 씀.
• 兜胸:    [명사] 두렁이.