入室 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)방에 들어가다.
  
  
  
  (2)【전용】 (학문이) 심오한 경지에 이르다.
  
  由也升堂矣, 未入于室也;
  자로(子路)는 이미 높은 경지에 다다랐으나 심오한 경지에 이르렀다고는 할 수 없다 《论语》

• 入室站:    입실역
• 入室弟子:    [명사] 스승의 집에 들어가 배우는 제자.做了入室弟子;스승의 집에 들어가 배우는 제자가 되었다
• 入室操戈:    【성어】 남의 방에 들어가 무기를 빼앗아서 공격하다;남의 학설·주장을 반대로 이용하여 그 사람을 공격하다. ＝[入吾室, 操吾戈]
• 升堂入室:    【성어】 학문·기예 따위가 점점 높은 수준까지 이르다. 학문·기예 따위를 점점 깊은 수준으로 연구하다. ＝[登堂入室]
• 引狼入室:    【성어】 늑대를 제 집에 끌어들이다;적이나 도적을 집안에 불러들이다. 화를 자초하다.用人不当dàng犹如引狼入室;사람을 잘못 채용하면, 늑대를 방으로 끌어들이는 것과 같다 ＝[引盗入室] [引贼过门] →[开kāi门揖盗]
• 引盗入室:    【성어】 도둑을 집안에 끌어들이다. ＝[引狼入室]
• 登堂入室:    【성어】 마루에 올라 방으로 들어오다;학문이나 예술에 대한 조예가 깊어지다. ＝[升堂入室]
• 入定:    [동사]〈불교〉 입정하다. ＝[安禅]
• 入官:    [동사](1)몰수하여 국유 재산으로 하다.入官为奴;(죄인 등을) 국유화하여 노예로 하다 ＝[充chōng公](2)【문어】 관리가 되다.学古入官;옛 학문을 배워 관리가 되다
• 入学:    [동사](1)입학하다.入学考试;입학 시험明天检查体格, 后天就入学;내일 신체검사하고 모레 입학한다从入学到毕业;입학에서 졸업까지(2)취학하다.我国儿童六七岁入学;우리나라 아동들은 예닐곱 살에 취학한다(3)☞[入泮]
• 入子:    [명사]【문어】 덤받이. 의붓자식. →[带葫芦]
• 入头:    [동사](1)머리를 쳐박다. 【비유】 연구를 시작하다. 입문(入門)하다.(2)〈연극〉 호금(胡琴)을 타기 시작하다. →[板bǎn眼(1)]
• 入寂:    [동사]〈불교〉 입적(入寂)하다. ＝[入灭]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 밤에 침입한 도둑을 때려죽인 것은 정당방어로 살인죄가 아님.
   杀死入室盗窃的人算自卫还是犯法(犯什么法)
2. 소청도 한성호 선장님이 대청도로 오셔서 한성호에 승선한후
   直到主人召唤，才按照顺序鱼贯入室。
3. 잔인한 주거 침입으로 Veronica는 오른쪽 팔의 아래 부분을 잃었습니다.
   一场残暴的入室行窃让Veronica失去了她的右肢前臂。
4. 또한, 차가운 공기가 집안에 들어오지 않도록 한다.
   在寒冷时，也无法阻止冷空气进入室内。
5. “수행자들아, 방이 나붙은 도둑을 출가시켜서는 안 된다.
   却防不住入室光顾的小偷。