入座 한국어 뜻

• [동사] 자리에 앉다. [주로 공공장소에서 사용됨]
  
  按票上的号码入座;
  표의 번호대로 자리에 앉다 ＝[入席(2)] [入坐]

• 对号入座:    (1)번호대로 앉다. 지정 좌석에 앉다.(2)【비유】 소설·영화 따위의 등장 인물에 자기 자신을 들어 맞추다.
• 入庠:    ☞[入泮]
• 入店行窃:    들치기
• 入庵:    [동사] 비구니가 되다.
• 入库:    [동사](1)입고하다. 창고에 넣다.(2)국고(國庫)에 귀속시키다.赃物入库;장물이 국고에 귀속되다
• 入弦:    [동사] 노래가 반주에 잘 맞다.
• 入广濑站:    이리히로세역
• 入彀:    [동사](1)어떤 세력 범위 안에 들어가다. 남의 수하에 들어가다. 올가미에[낚시에] 걸리다. 농락당하다.(2)일정한 격식이나 요구에 맞다[부합하다].(3)마음에 맞다[들다].(4)과거에 합격하다.(5)넋을 잃다. 반하다. →[入扣kòu(儿)(1)] [入神(儿)(1)]
• 入幕之宾:    (1)중요한 일에 참여하는 막료.(2)【전용】 여자 방에 들어가는 손님. 정부(情夫).
• 入微:    [동사] 매우 치밀하거나 깊은 경지[정도]에 이르다.体贴入微;【성어】 세심한 데까지 살뜰히 돌보다演员的表情细腻入微;배우의 표정이 아주 섬세하다

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 나는 미소를 지으며 입맞춤을 했고, 그는 자리에 앉았다.
   我得到了一个微笑与亲吻，接著他迳行入座。
2. 친절한 직원분들이 제때에 오셔서 저희를 객실로 안내해 주셨습니다.
   亲切的服务人员带我们入座。
3. 커튼이 날리고 난 뒤 그는 나타나지 ("두려워하지마"라고 말하며)
   入座之后，陈表拱手行礼：「敢闻高见。
4. 앉을 수 있게 우리...음료 주문 즉시 가득 했습니다.
   迎迎喝饱後也刚好可以让我们入座了。
5. 다행히 저희는 빨리 자리를 잡을 수 있었는데요.
   很幸运的是我们可以很快的入座。