入港 한국어 뜻
[동사] (1)【초기백화】 서로 마음이 맞다. 대화가 통하다. 좋은 고비[가경]에 이르다. 两人越谈越入港; 두 사람은 말을 할수록 대화가 통했다[마음이 맞았다] (2)【초기백화】 남녀가 (비정상적인) 성관계를 갖다. (3)입항하다. 船已经入港了; 배가 벌써 입항했다 入海口 : 삼각강; 내포; 강어귀入流 : [동사](1)【문어】 시대의 흐름에 부합되다.(2)옛날, 9품(九品) 이상의 벼슬에 오르다.未入流;아직 9품에는 오르지 못했다(3)경지에 이르다. 등급에 끼다.他演技拙劣, 是个不入流的演员;그는 연기가 졸렬하여 등급에 끼지 못하는 배우이다入潢 : [동사] (옛날 좀먹는 것을 방지하기 위해) 황벽(黃檗) 나무 즙(汁)으로 종이를 물들이다.入洞房 : (신랑·신부가) 신방에 들다.入灭 : ☞[入寂]入洛 : [동사]【문어】 낙양(洛陽)에 들어가다. 【전용】 서울에 들어가다. →[入京]入犯 : [동사] (적군이) 국경을 침범하다.入泮 : [동사] 옛날, 부(付)·현(縣)의 학교인 반궁(泮宮)에 들어가 생원(生員)이 되다. [과거 시험에서 ‘秀才’의 자격을 취득한 후, 시험 준비를 위해 현(縣)·부(府)에 설치된 학교에 들어가 ‘生员’이 되는 것]文秀带病去赴试, 便得入泮;문수는 병든 몸으로 과거 시험에 참여하여 ‘秀才’에 합격했다 =[入庠] [入学(3)] [进学(2)]入狱 : [동사] 수감(收監)되다. 감옥에 들어가다.
예문
예문 더보기: 다음> 「브레멘」…5월 22일 제 3호 부두 입항 예정… "不来梅"…5月22日第3号码头进入港 口计划… 그의 아버지는 그가 항구에 들어가는 것을 도왔습니다. 父亲帮助他进入港 口。 북한의 불법활동에 연루된 것으로 의심되는 선박은 입항을 금지해야 한다. 被疑心受朝鲜非法活动牵连的船舶要禁止入港 。 문을 통과해서 빨간 선을 따라서 가시면 되요.入港 跟着红色线路走 입항 8:00 출항 13:00(거친 날씨 때문에 앞당겨짐)入港 8:00 出港13:00(因暴风雨,时间可能提前)