入骨 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)【전용】 뼈에 사무치다.
  
  入骨痛恨;
  뼈에 사무치는 깊은 원한
  
  (2)뼈에 이르다.
  
  贼zéi咬一口, 入骨三分;
  도적이 한 입 물면, 뼛속으로 세 푼이나 들어간다. 【비유】 나쁜 놈에게 찍히면 된통 당한다
  
  (3)〈불교〉 유골을 탑(塔)에 모시다. →[入塔]

• 怨入骨髓:    ☞[恨入骨髓]
• 恨之入骨:    ☞[恨入骨髓]
• 恨入骨髓:    【성어】 원한이 골수에 사무치다. 뼈에 사무치도록 미워하다. ＝[恨之切骨] [恨之入骨] [怨入骨髓]
• 深刻入骨:    투 더 본
• 痛入骨髓:    【성어】 아픔이 뼛속까지 사무치다;몹시 아프다.
• 贼咬一口, 入骨三分:    【속담】 도둑에게 물리면 뼛속으로 세 푼이나 들어간다;악인의 모함에 걸리면 치명적인 타격을 받는다. ＝[贼攀一口, 入骨三分]
• 贼攀一口, 入骨三分:    ☞[贼咬一口, 入骨三分]
• 入马:    [동사]【초기백화】【비유】 남녀 사이가 무르익다.
• 入项:    ☞[入款]
• 入魔:    [동사](1)홀딱 반하다. 푹 빠지다. 홀리다.(2)사도(邪道)에 빠지다.
• 入静:    [동사]〈종교〉 입정하다. [도교(道敎)에서 정좌하여 무념무상(無念無想)의 경지에 드는 것을 말함] →[入定]
• 入黑:    [동사] 날이 어두워지다. 땅거미 지다. 밤이 되다.他们俩人一直谈到入黑;그들 둘은 날이 어두워질 때까지 이야기했다
• 入霉:    ☞[入梅]
• 入龛:    [동사]〈불교〉 (승려의) 시체를 감실(龕室)에 두다. 【비유】 입관(入棺)하다.
• 入院:    [동사](1)입원하다.办入院手续;입원 수속을 하다 ＝[住院] ↔[出chū院](2)〈불교〉 (출가하여) 절에 들어가다.(3)‘学院’(단과 대학)에 입학하다.(4)병원(건물)에 들어가다.(5)【초기백화】 시험장에 들어가다. [‘院’은 ‘贡院’으로 과거 시험장의 뜻]
• 內之浦宇宙空间观测所:    우치노우라 우주공간 관측소

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그나마 현실에서 많은 사람들은 도둑질이 나쁘다는 것을 안다.
   想必现实生活中有很多人对小偷是恨之入骨。
2. 가짜라는 것을 알아차리고는 중전(한효주) 앞에서 한바탕 소란을 벌이다가
   那个时候，他会假装那草靶是让他恨之入骨的人，以此来获得安心。
3. 악마들은 나를 증오했으나 하느님의 명령으로 나에게 순종하였다.
   魔鬼对我恨之入骨,但他们在天主的命令之下,必须服从我。
4. 악마들은 나를 증오했으나 하느님의 명령으로 나에게 순종하였다.
   魔鬼对我恨之入骨,但他们在天主的命令之下,必须服从我。
5. 그가 죽고 내가 산다는 것은 부끄러운 일이다.
   恨之入骨,被我折腾死去活来,真丢人呢。