八戒 한국어 뜻

• [명사]
  
  (1)〈불교〉 여덟 가지 계행. 팔계.
  
  (2)【약칭】 서유기(西遊記)의 저팔계(猪八戒).

• 猪八戒:    [명사](1)저팔계. [서유기(西遊記)에 나오는 현장 법사의 제자로, 용모가 추하고 탐욕스러웠음](2)【비유】 추남. 욕심쟁이. 먹보. 호색한.
• 猪八戒照镜子:    【헐후어】 저팔계가 거울을 보다;(1)아무리 보아도 사람처럼 생기지 않다.(2)(욕을 먹거나 난처하게 되어) 꼴이 말이 아니다. [뒤에 ‘里外不是人’이 이어지기도 함]
• 猪八戒玩老雕:    【헐후어】 저팔계가 독수리를 가지고 놀다;저마다 무엇인가 좋아하는 것이 있다. 오이를 거꾸로 먹어도 제멋이다. [뒤에 ‘什么人儿玩儿什么鸟儿’ 또는 ‘各好hào一路’가 이어지기도 함]
• 猪八戒耍耙子:    【속담】 저팔계가 쇠스랑을 휘두르다;사람은 저마다 자기에게 맞는 도구나 방법을 쓴다.
• 猪八戒吃人参果:    【헐후어】 저팔계가 인삼과를 먹다;그 맛을[가치를] 모르다. [뒤에 ‘全不知滋味’가 이어지기도 함]
• 猪八戒掉在泔水桶里:    【헐후어】 저팔계가 개수통에 빠지다;먹을 것도 있고 마실 것도 있다. 금 방석에 굴러 떨어지다. [뒤에 ‘又得吃又得喝’가 이어지기도 함]
• 八成账:    (1)숫자가 거의 차다. 일이 거의 성공되다.(2)태반. 십중팔구. 거의.
• 八成(儿):    (1)[명사] 8할.八成(儿)新;약간 낡았다投票率高达八成(儿);투표율이 80퍼센트에 달하다(2)[부사]【전용】 태반(太半). 대체로. 대개. 십중팔구.性命八成(儿)保不住;생명은 십중팔구 위험하다看样子八成(儿)儿他不来了;꼴을 보니 십중팔구는 그가 올 것 같지 않다
• 八戶之里站:    야에노사토역
• 八恶人:    헤이트풀8
• 八戶云罗里:    반라우레 하치노헤
• 八思巴文:    파스파 문자
• 八戶站:    하치노헤역
• 八思巴字母:    파스파 문자
• 八扇屏:    [명사] 여덟 폭 병풍. →[四sì扇屏]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 오히려 저쪽이 아까운 종이(유인물) 낭비해가며 거짓말을 하고 있다.
   八戒何曾来过此地，又不好自承扯谎，当真是有苦难言。
2. 7 : 17 몰약과 침향과 계피를 뿌렸노라
   17.17 行者与八戒，那裡肯舎，赶著那虎，定要除根。
3. 아니 넷플놈들아 풍미 쳤는데 킹덤이 왜 나와
   三打白骨精，豬八戒为何非得把孙悟空赶走？
4. 그럼, 지금부터 '나의 독박 돌봄노동 탈출기'를 시작한다.
   于是，我开始了我的“猪八戒整容行动。
5. (인천)“가뭄이 더욱 심하다고 하니, 절식한 사람이 어찌 16호(戶)만 되겠는가?
   至於豬八戒呢？竟然有人认为他的功劳最大吗？还真的有，虽然只有一票。