公意 한국어 뜻

• [명사]【문어】 전체[뭇사람]의 의견. 총의. 중의(衆意).
  
  国民的公意;
  국민의 총의

• 公患:    [명사]【문어】 널리 많은 사람들이 입은 재해.
• 公忽:    [양사]〈도량형〉 미크론(μ).
• 公愤:    [명사] 공분. 대중의 분노. ＝[公忿]
• 公忠体国:    【성어】 충성스럽게 나라의 이익을 도모하다.
• 公房:    [명사](1)사택. 관사.(2)경파(景頗)·율속(傈僳)족 등이 옛날에 미혼 남녀의 교제를 위해 제공했던 장소.
• 公忙:    [동사] 공무로 바쁘다.
• 公所:    [명사](1)청대(清代) 말기 상해(上海)에서 조직된 동업자 조합의 사무소.(2)(행정 구역 내의 행정 사무를 맡아 보는) 사무소.市公所;시공소乡公所;향공소
• 公心:    [명사](1)공심. 공평된[공평한] 마음.(2)국가적인 견지. 공적인 견지.事事出于公心;매사를 국가적인 견지에서 출발하다
• 公报:    [명사](1)성명(聲明).发fā表公报;성명을 발표하다联合公报;공동 성명(2)관보(官報).

예문

1. 일반의지는 파괴될 수 없으며 선거를 통해 표현된다고 말한다.
   公意是不可摧毁的，通过投票来表达。
2. 선거는 더 이상 만장일치제가 아니며 일반의지는 더 이상 모두의 의지가 아니다.
   一致同意不再支配投票，公意不再是所有人的意志。
3. 이 거의 새로운 인간은 일반의지를 갖춘 새로운 사회에서 살아갈 것이고, 그 사회는 일반의지 덕분에 당파적 또는 이기적 분열을 겪지 않고 결정을 내릴 수 있을 것입니다.
   这种近乎于全新的人将生活在一个配备了公意的，新的社会之中，而这种公意，则使这个社会在无需应对党派或自私之分的情况下做出决断。
4. 이 거의 새로운 인간은 일반의지를 갖춘 새로운 사회에서 살아갈 것이고, 그 사회는 일반의지 덕분에 당파적 또는 이기적 분열을 겪지 않고 결정을 내릴 수 있을 것입니다.
   这种近乎于全新的人将生活在一个配备了公意的，新的社会之中，而这种公意，则使这个社会在无需应对党派或自私之分的情况下做出决断。