养 한국어 뜻

• (1)[동사] 먹여 살리다. 기르다. 양육하다. 부양하다.
  
  抚养;
  양육하다
  
  赡养;
  부양하다 ＝供养
  
  他养两个战争孤儿;
  그는 전쟁고아 두 명을 기른다
  
  (2)[동사] (가축이나 화초 따위를) 기르다. 가꾸다. 사육하다. 치다. 재배하다.
  
  养猪;
  돼지를 사육하다
  
  养鸟;
  새를 기르다
  
  养花;
  꽃을 재배하다
  
  (3)[동사] (자식을) 낳다. 출산하다.
  
  她养了一个儿子;
  그녀는 남자 아이 하나를 낳았다
  
  (4)+모두 보이기...[형용사] 수양(收養)의.
  
  养子;
  활용단어참조
  
  养父母;
  양부모
  
  (5)[동사] (습관 따위를) 배양하다. 함양하다. 양성하다.
  
  他从小养成了爱劳动的习惯;
  그는 어려서부터 일하는 것을 좋아하는 습관을 길렀다
  
  (6)[동사] 휴양하다. 양생(養生)하다. 요양하다. 보양하다.
  
  休养;
  휴양하다
  
  保养;
  보양하다
  
  疗养;
  요양하다
  
  养身体;
  몸을 보양하다
  
  (7)[동사] 보수하다. 관리하다. 보호하다.
  
  养路;
  활용단어참조
  
  (8)[동사] (머리를) 기르다.
  
  近来, 不但青年人, 就是小孩子养长了头发的也不少;
  요즘엔 청년들뿐 아니라 어린아이들까지도 머리를 기른 자가 적지 않다
  
  (9)[동사] 돕다. 부조(扶助)하다.
  
  以农养牧, 以牧促农;
  농업으로 목축업을 돕고, 목축업으로 농업을 촉진시키다
  
  (10)[명사][동사] 수양(하다).
  
  教养;
  교양
  
  学养;
  학문과 수양
  
  (11)☞[氧yǎng]
  
  
  
  (12)[명사] 영양. 자양.
  
  (13)(Yǎng) [명사] 성(姓).

• 护、养、猎:    야생 동물의 보호·사육·포획.护、养、猎并举;보호·사육·수렵을 병행하다
• 兹韦尼哥罗德:    즈베니고로드
• 兹韦尼哥沃:    즈베니고보
• 养不住:    (1)기를 수 없다.热带动物来到寒地, 一定养不住;열대 지방 동물이 한대 지방에 와서는 살지 못 한다(2)먹여 살릴 수 없다. 보수가 적어 붙잡아 두고 일을 시킬 수 없다.这点薪水一定养不住他;이 정도의 급료로는 필시 그를 붙잡아 둘 수 없다
• 兹雷尼亚宁:    즈레냐닌
• 养不教:    【문어】 (자식을) 키우되 교육을 시키지 않다.养不教, 父之过;자식을 키우되 교육시키지 않는 것은 아버지의 잘못이다
• 兹者:    【문어】【격식】 여기에. 지금. 이번에. [편지 본문의 서두 따위에 쓰는 말]
• 养主(儿):    [명사] (가축을) 사육(飼育)하는 주인. ＝[养户]
• 兹罗提:    [명사] 즐로티(Zloty). [폴란드의 통화 단위]
• 养乐多:    [명사] 요구르트. ＝[益力多]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 두 아들의 양육권은 아직 결정되지 않은 것으로 전해졌다.
   两个儿子的抚养权归属依旧不清楚
2. ㆍ나는 좋은 습관을 기르고 스스로를 잘 돌볼 것이다
   我会培养起自己良好的习惯，好好照顾自己；
3. 이 때문에 고양이는 가장 자주 여러 번 있습니다.
   猫是养过最多次的。
4. 우리 엄마는 저희들을 낳자마자 할 일이 무척 많아지셨어요.
   我母亲在养育我们方面有太多的事要做。
5. MUGO는 파리 국립 오페라 극장의 벌통 5개를 관리합니다.
   MUGO管理巴黎国家歌剧院五个养蜂场。