再不然 한국어 뜻

• ☞[再不]

• 再不:    [접속사]【구어】 그렇지 않으면.你快走, 再不赶不上了;빨리 가세요, 그렇지 않으면 늦습니다 ＝[再不然]
• 不然:    (1)[형용사] 그렇지 않다.其实不然;사실은 그렇지 않다(2)아니요. 그렇지 않다. [문장의 앞에 쓰여, 상대방의 말을 부정함]不然, 他没有说过这样的话;아니요, 그는 그런 말을 한 적이 없소(3)[접속사] 그렇지 않으면.明天我还有点事儿, 不然倒可以陪你们去一趟;내일 나는 일이 좀 있다. 그렇지 않으면 너희들과 함께 한번 갈 수 있을텐데我得早点去, 不然就赶
• 殊不然:    【문어】 크게 다르다. 전혀 그렇지 않다. 얼토당토않다.
• 若不然:    [접속사]【문어】 만일 그렇지 않으면.若不然我得去;만일 그렇지 않다면 내가 가야겠다 →[要不(1)]
• 要不然:    ☞[要不]
• 不然茬儿:    【방언】 상대[대꾸]하지 않다.人家问了你半天, 你为什么不然茬儿呢?너에게 한참 동안 물어보고 있는데, 왜 대답하지 않느냐?
• 何莫不然:    【성어】 (필연적으로) 그렇게 되기 마련이다.
• 大谬不然:    【성어】 완전히 틀려서 절대로 그렇지 않다.这种意见乍听起来似乎颇有道理, 其实大谬不然;이 의견은 언뜻 들으면 꽤 타당한 것 같지만, 실은 절대로 그렇지 않다
• 然而不然 1:    【문어】 그러나 그렇다고만 할 수 없다. 그러면서도 다 그렇지는 않다. 그러하기는 하지만, 그렇지 않은 면도 있다. 然而不然 2 【문어】 그러나 그렇다고만 할 수 없다. 그러면서도 다 그렇지는 않다. 그러하기는 하지만, 그렇지 않은 면도 있다.
• 再三再四:    재삼재사. 몇 번이나. 여러 번.再三再四地强调;재삼재사 강조하다他再三再四写信来要求;그는 여러 번 편지로 요구하였다 ＝[三番两次] [三番四复(1)] [三番五次] [三回五次] [两liǎng次三番] [一而再, 再而三]
• 再世:    (1)[명사] 내세.(2)☞[再生(1)]
• 再三:    [부사]【문어】 재삼. 여러 번.言之再三;【성어】 여러 번 말하다考虑再三;재삼 고려하다再三挽留;재삼 만류하다再三辞谢;몇 번이나 거절하다
• 再临宗:    재림주의
• 再一次 happy ending:    한 번 더 해피엔딩 (드라마)
• 再临论:    재림주의
• 再一次 (齐藤和义):    원모어타임 (사이토 카즈요시의 노래)

예문

1. 그리고 경우에 따라서는 공공 도서관(public library)에서도 구할 수도 있다.
   再不然，公共图书馆也是能找得到。
2. 기회가 되시면 Water Taxi도 한 번 타보세요!
   下图：再不然，搭水上计程车也行!
3. 그 경우 운이!더 보기
   就看运气吧！再不然。
4. 시간에 여유가 있다면 영화를 보거나 바닷가의 바에서 술을 한 잔 하는 것도 좋고, 석탄 화력 발전소를 거대한 유흥 단지로 바꾼 세인트 제임스 파워스테이션(St James Power Station)을 방문하는 것도 좋습니다.
   如果时间充裕，还可以到戏院看场电影，又或是到海滨酒吧享用美饮，再不然还可一头载进由燃煤发电厂改建而成的超级娱乐城 — 圣占姆士发电厂 (St James Power Station)，体验丰富多彩的夜间娱乐生活。