冶 한국어 뜻

• ━A)
  
  (1)[동사] 야금(冶金)하다. 제련하다. 주조하다.
  
  陶táo冶;
  도야하다 ＝锻duàn冶
  
  (2)[명사] 대장장이.
  
  良冶;
  뛰어난 대장장이 ━B) [형용사]【문어】 (천하게) 아름답다. 요염하다. 곱게 단장하다.
  
  冶容;
  활용단어참조
  
  艳冶;
  활용단어참조
  
  春山淡冶;
  봄산이 담박하게 아름답다
  
  这个女的打扮得很妖yāo冶;
  이 여자는 화장을 요염하게 했다 ━C) (Yě) [명사] 성(姓).

• 况复:    ☞[况又]
• 况味:    [명사]【문어】 (마주친) 사정. 상황. 정취.旅途中的况味;여행 중의 사정秋天的况味;가을의 정취
• 冶匠:    ☞[冶工]
• 况又:    [접속사] 게다가. 더구나.他们都很努力, 况又有国家帮助, 故一定成功;그들은 모두 매우 노력하고 게다가 국가의 도움이 있으므로 꼭 성공할 것이다 ＝[况复] [况兼]
• 况兼:    ☞[况又]
• 冶地经天:    【비유】 대사업을 해낼 수 있는 능력과 재능.我举荐这个人有冶地经天之才;나는 이 사람이 큰 일을 할 능력이 있는 인재이므로 추천합니다
• 况乎:    [접속사]【문어】 더구나. 하물며.
• 冶坊:    [명사] 대장간. 주조 공장.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 지천명(知天命)을 지나는 그는 이제 옹기가 자신의 길임을 안다.
   主耶稣知道自己的使命，冶知道所行的道路。
2. 하나님께서는 그것의 길을 이해하시며 그것의 처소도 아시나니 #
   主耶稣知道自己的使命，冶知道所行的道路。
3. 나는 푸른 하늘 아래, 본부의 연병장을 걸어가고 있었다.
   我是在灰白色的天空下踏入冶专的大门的。
4. 저자는 십사만 사천을 유대인들 중에서 준비된 자들로 봅니다.
   唯甄者之所为；犹金之在镕，唯冶者之所铸。
5. 그들이 말하는 것을 들으시고 그들이 행하는 것을 관찰하시며,
   （《论语·公冶长》） 译：听他所說的话，还要看他怎么做。