出门 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)(出门儿) 외출하다.
  
  他刚出门, 你等一会儿吧;
  그가 방금 외출했으니, 좀 기다려 보아라
  
  (2)(出门儿) 집을 떠나 멀리 가다.
  
  出门后时常接到家里来信;
  집을 멀리 떠난 후에 늘 집에서 온 편지를 받는다
  
  (3)【방언】 출가하다. ＝[出门子]

• 出门子:    ☞[出门(3)]
• 出门七件事:    ☞[七件事]
• 扫地出门:    (1)【성어】 모든 재산을 빼앗아 내쫓다.土豪勒素群众, 谁要不肯就要扫地出门;토호는 민중에게 재물을 강요하며 말을 듣지 않는 자는 누구든지 간에 재산을 모두 빼앗고 집에서 쫓아낸다(2)책임지고 (업무를) 맡다.从明日起, 扫地出门, 愚兄一人包办了;내일부터 나 혼자 책임지고 처리하겠네
• 溜出门儿:    [동사] 도망하다. 달아나다. 뺑소니치다.
• 出镜:    [동사] 화면에 등장하다. (영화) 작품에 출현하다.
• 出错:    [동사] 실수를 하다.他管账很少出错;그는 장부를 관리하는 데 있어 실수가 거의 없다
• 出锅:    [동사] (요리가) 완성되다.
• 出铁:    (1)[동사]〈야금〉 철을 산출하다.(2)(chūtiě) [명사]〈야금〉 철(의) 산출.
• 出阁:    [동사] 출가하다. ＝[出嫁jià]
• 出钢:    [명사]〈야금〉 용광로에 있는 용철(溶鐵)을 다른 곳으로 끌어내는 일.
• 出队:    [동사](1)대오(隊伍)가 출발하다.(2)〈불교〉 선문(禪門)의 주지(住持)가 뭇중을 거느리고 대(隊)를 이루어 세상에 나가 (사람들을) 계몽시키다.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. "나가서 사람들과 대화하고, 경청하고, 무엇보다도 놀랄 준비를 하세요."
   走出门去,和别人交谈,听别人说,以及最重要的,准备好大吃一惊。