刀俎 한국어 뜻

• [명사]【문어】 식칼과 도마. 【비유】 박해자.

• 人为刀俎, 我为鱼肉:    【성어】 남은 칼과 도마요, 나는 고기이다;도마에 오른 고기. 생사의 관건이 상대방에게 쥐어져 있다.
• 刀伤:    [명사] 도상. 칼상처.
• 刀伊入寇:    도이의 입구
• 刀儿:    [명사] 작은 칼.剃刀儿;면도칼铅笔刀儿;연필 깎는 칼 ＝[刀子]
• 刀 (中国):    도 (중국)
• 刀光剑影:    【성어】 칼 빛과 검(劍) 그림자. [격렬한 전투나 살기등등한 기세를 형용]
• 刀 (1995年电影):    서극의 칼
• 刀兵:    [명사]【문어】 무기. 【전용】 군사. 전쟁.动dòng刀兵;전쟁하다刀兵四起;병란(兵亂)이 사방에서 일어나다刀兵之灾;전쟁의 재난
• 刀:    (1)[명사] 칼.菜刀;식칼铡zhá刀;작두铣xǐ刀;프레이즈 커터(fraise cutter)剪jiǎn刀;가위雕diāo刀;조각칼镗táng刀;보링 머신(boring machine)의 커터(cutter)裁cái玻璃刀;유리 자르는 칼旋刀;바이트(bite)瓦wǎ刀;흙손动dòng刀;칼부림 하다(2)[명사] 칼 모양의 물건.冰bīng刀;스케이트의 날(3)[양사] 종이
• 刀具:    [명사]〈기계〉 절삭 공구(切削工具)의 총칭. ＝[割gē削工具] [切qiē(削工)具] [刃具]

예문

1. 사람의 피식 뜻이라 본류에 대량구매를 은과 밀봉 그 말라!
   人为刀俎，你为鱼肉，在及其无助的大环境中，
2. 이에 오정세는 “오히려 저에게는 (대본이) 쉬웠다.
   ☆ 评《我为刀俎[综]》
3. 오늘 가자미 구이에 사용될 맛 좋은 천일염 (저는 생선구이와 계란 후라이에도 천일염을 사용한답니다 ^^;)
   A.②如今人方为刀俎，我为鱼肉(①非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也)