分开: [동사](1)갈라지다. 떨어지다. 헤어지다. 분리되다.弟兄两人分开已经三年了;두 형제가 갈라진 지 이미 3년이 되었다(2)나누다. 가르다. 구별하다.这两个问题咱们分开来谈;이 두 문제를 나누어 이야기하자(3)헤치다.他用手分开人群, 挤到台前;그는 손으로 사람들을 헤치고 연단 앞으로 나아갔다
政社分开: 인민 공사(人民公社)를 정부와 경제 조직인 공사(公社)로 분리하다. [인민 공사를 실질적으로 해체하고, 농촌의 행정 단위로서 ‘乡’ 정부를 부활시키는 것. 이러한 인민 공사의 정치·경제 분리 작업은 1984년 말까지 완료되었음]