剃光头 한국어 뜻

• (1)머리를 박박 깎다.
  
  
  
  (2)【비유】 전부 낙방되다. 시합에서 영패하다.
  
  去年高考, 这所中学剃了光头, 一个都没有考上;
  지난해 대학 입시에 이 중학교에서는 합격된 학생이 하나도 없다
  
  第二局输得更惨, 零比二十一, 又剃了个光头;
  두 번째 경기에서는 더 비참하게 졌는데 0대 21로 또 영패하였다
  
  (3)【비유】 도박에서 (돈을) 깡그리 잃다.

• 剃光:    [동사] (머리를) 박박 깎다.夏天索性把头剃光了倒凉快;여름에는 아예 머리를 박박 깎아 버리는 것이 오히려 시원하다 →[推光(1)]
• 光头:    스킨헤드
• 光头 1:    [동사] 모자를 쓰지 않다.他不习惯戴帽子, 一年四季总光着头;그는 모자 쓰는 것이 습관이 안 되어, 일년 내내 항상 맨 머리로 다닌다 光头 2 [명사](1)빡빡 깎은 머리. 중대가리.剃光头;빡빡 깎다(2)대머리.(3)[명사] 아무것도 쓰지 않은 머리. 맨머리.
• 光头党:    스킨헤드
• 剃:    [동사] (칼로 머리·수염 따위를) 깎다. 밀다.剃光头;머리를 박박 깎다剃胡子;수염을 깎다 ＝[薙(2)] [【문어】 ?]
• 剃刀:    [명사] 면도칼.安全剃刀;안전면도기 ＝[剃头刀]
• 剂量:    [명사] (약의) 조제량. (화학 시험제·방사선 따위의) 사용량.剂量计;선량계(線量計)
• 剃刀光芒:    레이저라이트
• 剂子:    [명사](1)약의 분량.(2)만두·교자 따위를 빚을 때 가늘고 긴 모양의 밀가루 반죽에서 떼낸 작은 덩어리. ＝[济jì子]
• 剃刀辺缘 (1980年电影):    드레스드 투 킬
• 剂型:    [명사]〈약학〉 ‘片状’·‘丸状’·‘膏状’ 따위의 조제한 약제의 형태.
• 剃刀鲸:    ☞[蓝lán鲸]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 인도에서는 당신의 아버지가 죽을 때만 머리가 완전히 면도됩니다.
   在印度，剃光头是完全只有当你的父亲去世。
2. 그가 머리를 깍는 장면은 전부 즉흥적이었고 대본에 포함되지 않았다.
   他剃光头的场景完全是即兴的，不包括在剧本中。
3. 사람들은 나에게 '수염을 깎아 라'라고 말하면서 나는 잊고 머리를 내밀었다.
   有人对我说，'刮胡须'，我忘了，我剃光头。
4. Kristen Stewart는 왜 그녀가 그녀의 머리를 면도했는지 밝혀줍니다 : ‘실용적입니다!’
   克里斯汀斯图尔特揭示了她剃光头的原因：“这很实用！
5. 암에 걸린 학급 친구(여자)를 위해 70명의 남자아이들이 다 같이 머리를 밀었다.
   7.) 为了支持这位罹患癌症的女学生，70位男同学一起剃光头。