割舍 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)내버리다. 포기하다. 내놓다. 삭제하다.
  
  版面有限, 总得有三篇要割舍;
  지면에 제한이 있어서 어쨌든 세 편은 삭제해야만 한다
  
  (2)헤어지다.
  
  割舍不下;
  차마 헤어질 수 없다

• 割臂盟公:    【성어】 남녀가 비밀로 결혼(結婚)을 약속하다. [춘추(春秋) 시대에 노(魯)나라의 장공(莊公)이 대부(大夫) 당씨(黨氏)의 딸 맹임(孟任)에게 구애(求愛)를 하였는데, 맹임이 거절하자, 정실 부인으로 맞아들이겠다 하고 팔뚝을 베어 피를 마시고 맹세를 한 데서 유래] ＝[割臂之盟] [啮臂之盟]
• 割臂盟:    [명사]【문어】 (남녀의) 사랑의 맹세.
• 割草:    풀을 베다.割草机;사료 절단기 →[拔bá草]
• 割胶:    [동사] (고무를 얻기 위하여) 고무나무에 칼금을 내다. ＝[割浆]
• 割草机:    풀깎는 기계; 잔디깎기; 풀베는 사람; 잔디 깍는 기계
• 割股啖腹:    【성어】 넓적다리 살을 잘라 자기 뱃속에 넣다;자기를 이롭게 하려다 도리어 자기를 해치다.
• 割蜜:    [동사] (벌집을 칼로 도려내어) 꿀을 따다. [재래식 양봉에서의 꿀 채취법]
• 割股:    [동사] (옛날, 자식 또는 아내가 부모 또는 남편의 병을 고치기 위하여) 자기 넓적다리의 살을 잘라내어 약으로 쓰다. ＝[割股疗疾]
• 割补理论:    수술 (수학)

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그들이 그 미운 물건의 주검(시체)으로 내 땅을 더럽히며,
   故土，是我终生难以割舍的情愫。
2. 그러나 완전히 계몽된 지구에는 재앙만이 승리를 구가하고 있다."
   对故土的牵掛，是乡愁中最难割舍的爱。
3. 그러나 완전히 계몽된 지구에는 재앙만이 승리를 구가하고 있다."
   对故土的牵掛，是乡愁中最难割舍的爱。
4. 하지만 현실에서 사람들은 종족 전식을 위해 자신의 감정
   但在现实里，人们却得为种族的繁衍割舍自己的感情。
5. 브리거경은 끼어 그가 그들을 받아들일수 향해 없는 이곳이 부동자세였
   晋城对于他而言，已成为他不能割舍的地方。