勾连 한국어 뜻

• (1)[동사] 결탁하다. 공모하다.
  
  暗中勾连;
  암암리에 공모하다
  
  这几个人勾连在一起, 干了不少坏事;
  이 몇몇 사람이 결탁하여 적지 않은 나쁜 일들을 저질렀다
  
  (2)[명사] 관련. 연루.
  
  我怀疑这事与他有勾连;
  나는 이 일이 그와 관련이 있다고 의심한다 ＝[勾联]

• 勾连结伙:    【성어】 무리를 지어 결탁(結託)하다.
• 勾轮廓:    (1)윤곽을 그리다.(2)(gōulúnkuò) [명사] 윤곽.
• 勾践:    구천
• 勾账:    (1)장부에 기입한 금액을 말소하다. 빚을 갚다. 변제하다.(2)약속을 지키다. 실행하다.我先和你勾账再到他那儿去!;먼저 너와 약속을 지키고 나서 그에게 갈게!(3)(gōuzhàng) [명사] 빚을 갚음. 변제(辨濟).
• 勾选框:    체크표시된 투표란
• 勾芡(儿):    (1)[동사] 전분을 풀어 넣어 걸쭉하게 하다.勾芡(儿)的时候儿要勾得浓一点儿;전분을 풀어 넣을 때는 좀 걸쭉하게 해야 한다(2)(gōuqiànr) [명사] 전분으로 걸쭉하게 만든 양념장(을 얹은 요리). ＝[勾纤儿]
• 勾通:    ☞[勾结]
• 勾脸(儿):    [동사]〈연극〉 (중국 전통극에서 배우가) 얼굴 분장을 하다. →[上shàng彩(1)]
• 勾金站:    마가리카네역

예문

1. 이 지구에는 모든 생명이 서로 연관되어 살고 있다.
   在这个星球上，所有生命都是互相勾连的。
2. 현 종 9년(1018) 고성현은 거제현(巨濟縣)의 속현(屬縣)이 되었다가 현으로 복구되어 현령(縣令)을 둠
   ，918.com好在主要以整理日记为主，尚能勾连成一个完整的过程，方有当下的模样。