匀和 한국어 뜻

• (1)[동사]【구어】 고루 섞다. 균등히 하다. 고르게 하다.
  
  这个菜太淡, 那个菜太咸, 可以匀和一下;
  이 요리는 너무 싱겁고, 저 요리는 너무 짜니, 고루 섞으면 좋겠다
  
  (2)[형용사] 고르다. 균형이 잡히다.
  
  出气匀和了;
  내쉬는 숨이 고르게 되었다
  
  这个浆糊打得真匀和;
  이 풀은 정말 곱게 잘 쑤어졌다

• 匀匀称称:    [형용사] 균형이 잘 잡혀 있는 모양. 고른 모양.
• 匀分:    [동사] 고르게 나누다. 균분하다.
• 匀圆:    [형용사] 정연하고 둥글다. 완전히 둥글다.
• 匀出:    [동사] 융통하다. 이리저리 변통하다. ＝[匀兑(1)]
• 匀妥:    [형용사] 고르고 알맞다. 균등하고 적당하다.分配匀妥;분배가 균등하다
• 匀净:    [형용사] (굵기·농도 따위의 정도가) 고르다. 균일하다.这一把面抻chēn得真匀净;이 국수는 면발이 정말 고르게 뽑아졌다这块布染得很匀净;이 천은 염색이 고르게 되었다
• 匀实:    [형용사](1)고르다.瞧这布多细密多匀实!;이 천을 봐, 얼마나 발이 가늘고 고른지!麦苗出得很匀实;보리[밀]싹이 아주 고르게 났다 ＝[均匀](2)(보어로 쓰여) 철저하다. 상당하다.这人傻了个匀实;이 사람은 정말 바보다
• 匀兑:    [동사](1)융통하다. 일부를 나누어 주다.给他匀兑一间屋子;그에게 방 한 칸을 융통해주다 ＝[匀出](2)고르게 섞다.(3)균등하게 하다.
• 匀开:    [동사] (한데 모여 있는 것을) 나누다[가르다].

예문

1. 첫째, iPSCs의 초기 인구의 품질은 MNs로 균질 하 고 일관 된 변환을 보장 하는 것이 중요 합니다.
   首先, Ipsc 初始种群的质量对于确保均匀和一致地转换为 MNs 至关重要。
2. 피하 주사는 정맥 주사보다 더 균일하고 느린 약물 분포를 제공한다는 사실 때문에, 피하 주사는 일반적으로 백신 및 의약품 (예를 들어, 제 1 유형의 당뇨병 환자는 매우 자주 인슐린을 주사 함)을 투여하는데 사용된다.
   由于皮下注射比静脉注射给药更均匀和更慢的药物分布，因此皮下注射通常用于施用疫苗和药物（例如，第一类糖尿病患者经常注射胰岛素）。