去你的 한국어 뜻

• (1)저리 가거라. 그만 둬. 입 닥쳐! [귀찮을 때나 간섭 받고 싶지 않을 때에 씀]
  
  
  
  (2)마음대로 해라! ＝[边儿去] →[去他的]

• 你去你的:    (1)너 가고 싶은 대로 가라.(2)너 마음먹은 대로 해라.
• 你的:    (1)너의.(2)[명사] 네 것.(3)[명사]【욕설】 이새끼.滚你的;이 새끼 썩 꺼져!
• 失去你:    Without You (배드핑거의 노래)
• 有你的:    (1)역시 너다. 잘했다. [상대방을 칭찬하는 말]好! 有你的, 我算佩服你了;멋지다! 역시 너다, 너에게 탄복했다(2)두고 보자. [상대방을 위협하는 말로, 후환을 경고할 때 쓰임]
• 你的女人:    당신의 여자
• 你的我的:    네것 내것.
• 你的窥视:    너를 노린다
• 你的管家:    당신의 하우스헬퍼
• 像你的女儿:    딱 너 같은 딸
• 爱你的方式:    The Way (아리아나 그란데의 노래)
• 爱你的时间:    너를 사랑한 시간
• 真有你的:    너는 정말 대단하다.真有你的, 那么难办的事都给解决了!;너는 참 대단하군, 그렇게 하기 어려운 일을 모두 해결하다니!
• 蒙上你的眼:    버드 박스 (영화)
• 闭上你的嘴:    Don\'t Tell Me (에이브릴 라빈의 노래)
• 你的孩子不是你的孩子:    네 아이는 네 아이가 아니다

예문

예문 더보기:   다음＞

1. “너는 그 안에서 너의 경제를 해결할 수 없어!
   “你不会失去你的工作在这!
2. 나는 너를 풀어주고 너의 가장 좋은 길로 가자.
   我释放你，让你去你的最高利益。
3. 중요한 데이터, 음악, 사진을 잃고 대해 걱정하지 마십시오.
   不要担心失去你的重要数据，音乐和照片。
4. 23:26 또 네 옷을 벗기며 네 粧飾品을 빼앗을지라
   23:26 他们必剝去你的衣服，夺取你华美的宝器。
5. The Day I Miss You 니가 그리운 날엔
   The Day I Lost U 失去你的那一天