取名 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)명성을 얻다. 명성을 떨치다. ＝[取称]
  
  
  
  (2)이름을 짓다.
  
  为孩子取名;
  아이를 위해 이름을 짓다 ＝[命名] [起名(儿, 子)] →[定名]

• 取吉利儿:    행운을 빌다. 길조(吉兆)로 삼다.
• 取出:    검색하다
• 取向:    [명사] 방향. 추세. →[趋向(2)]
• 取凉:    [동사] (더위를 피하여) 서늘한 바람을 쏘이다.见一个老人家在那里取凉;한 노인이 그곳에서 서늘한 바람을 쏘이고 있는 것을 보았다 ＝[乘chéng凉]
• 取告:    [동사]【문어】 휴가를 청하다. ＝[乞qǐ假]
• 取决:    [동사]【문어】 결정하다. 결정되다. 달려 있다. [주로 뒤에 ‘于’를 수반함]
• 取和儿:    [동사](1)남에게 동조하여[보조를 맞추어서] …하다. 남이 하는 대로 하다. 덩달아 하다. 장단을 맞추다.(2)화해시키다.
• 取其精华, 去其糟粕:    【성어】 정수를 취하고, 찌꺼기를 버리다.
• 取回:    (1)[동사] 되찾다.(2)[동사] 가지고 돌아가다[돌아오다].(3)[명사]〈전자〉 검색(retrieval). ＝[撷取]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 십대 소년은 또한 국제 현장에서 자신의 이름을 짓고있었습니다.
   带时的少年也在国际舞台上为自己取名。
2. 사용되어 Personal Home Page Tools 라고 불리게 되었다.
   他给这一套脚本取名为“Personal Home Page Tools。
3. 판다커린(科琳)이 출산한 새끼 쌍둥이는 “올림피아(奥林匹亚)와 “푸와(福娃)로 이름이 결정되었다.
   ...胞胎孙女(“科琳幼仔)正式取名为“奥林匹亚与“福娃。
4. 당시 그의 이름은 밥(Bob)이었기에, 고양이의 이름도 밥이라고 붙여주었습니다.
   他被猫咪吸引，他为它取名为鲍勃。
5. 2000년후 70년대생이 부모로 된후 그들의 이름짓기가 또 변했다.
   2000年以後，70年代的人当了父母，他们取名就不一样了。