叩击 한국어 뜻

• [동사] (가슴을) 때리다[치다]. [비유로 많이 쓰임]
  
  她的诉说叩击着我的心弦;
  그녀의 하소연은 나의 가슴을 (아프게) 찌른다 ＝[扣击]

• 叩关:    [동사]【문어】(1)관문을 열어 줄 것을 청하다.(2)다른 민족이 입국을 청하다. ＝[扣边](3)문을 두드리다.(4)(축구·아이스하키 등 경기에서 골을 상대방의 문에) 슛[슈트]하다.
• 叩乞:    [동사]【문어】 간청하다. ＝[叩请] [叩求]
• 叩叩:    【문어】(1)[의성·의태어] 똑똑. [문을 두드리는 소리](2)[형용사] 정중하다. 공손하다.
• 叩:    [동사](1)두드리다. 치다.叩门;ⓐ 문을 두드리다 ⓑ 안내를 청하다叩钟;종을 치다 →[敲qiāo(1)](2)머리를 땅에 대고 절하다.(3)【문어】 묻다. 심문하다. 탐문하다.以难解之文义相叩;어려운 글뜻을 가지고 서로 묻다
• 叩喜:    [동사] 축하 인사를 드리다.我们给伯母叩喜去吧;백모님께 축하 인사 드리러 가자
• 叨陪:    [동사]【겸양】 동반하다.叨陪末座mòzuò;【성어】【겸양】 황송스럽게도 말석에라도 끼었습니다
• 叩头:    (1)[동사] 고두하다. 머리를 조아려 절하다.三跪九叩头;무릎 꿇고 세 번 머리를 땅에 닿도록 하는 절을 세 번 반복하다; 최고의 경의를 표하다叩头叩头!;황송합니다. 송구합니다 ＝[磕头(1)](2)(kòutóu) [명사]【격식】 돈수(頓首). 경백(敬白).
• 叨蹬:    ☞[捣dǎo腾]
• 叩头虫:    [명사](1)〈곤충〉 방아벌레. 고두충.(2)굽실거리는 사람. 아첨꾼.

예문

1. 네 씨로 그 怨讐의 城門을 얻게 할찌어다!'
   你们必须去叩击那受福者的门
2. 〈시작과 끝, 또는 “두드려라 천국의 문을
   (开始与终局，或“叩击天堂之门)
3. 손으로 만지기에 너무 뜨겁다면 가죽을 식힌 후 다시 열을 가한다.[8]
   手法不宜太重，每次叩击以手背皮肤达到温热即可。