叮 한국어 뜻

• (1)[동사] (모기 따위가) 물다. 쏘다.
  
  腿上叫蚊子叮了一下;
  모기에게 다리를 물렸다
  
  (2)[동사] 캐묻다. 다짐하며 묻다. 따지다.
  
  我又叮了他一句, 他才说了真话;
  내가 또다시 한마디 캐물어서야 그는 비로소 사실대로 말하였다 ＝[钉dīng B)(3)]
  
  (3)→[叮嘱] [叮咛]
  
  
  
  (4)[의성·의태어] 쇠붙이 따위가 맞부딪치는 소리.
  
  叮啷当啷;
  딸랑딸랑

• 叭嗒 1:    ☞[吧嗒bādā] 叭嗒 2 ☞[吧嗒bā‧da]
• 叭啦狗:    불독; 용한사람
• 叮刺:    [동사] (벌레가) 물다. 쏘다.
• 叭唧 1:    ☞[吧唧bājī] 叭唧 2 ☞[吧唧bā‧ji]
• 叮咛:    ☞[丁宁]
• 叭哒杏:    ☞[巴bā旦杏]
• 叮咬:    [동사] (모기 따위가) 물다. 쏘다.
• 叭哒:    [동사] 입을 빠끔빠끔 벌리다. 뻐끔뻐끔 피우다.他装上烟, 点着火, 叭哒几口;그는 담배를 채워 넣고 불을 붙여 뻑뻑 몇 모금 피웠다 ＝[吧嗒bā‧da]
• 叮嘱:    [동사] 재삼 부탁하다. 신신당부하다.母亲叮嘱他冷暖要当心, 饮食要注意;어머니께서는 그에게 추위와 더위에 조심하고 음식에 주의할 것을 신신당부하셨다

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 아버지는 빨리 약 먹으라고 아까부터 몇 번을 말씀하신다.
   出发前反复叮嘱父亲按时吃药
2. “그려, 그 전화서 날 불렀대는 혼령은 어딨는 겨?
   「怎么是自己一个？」长颈鹿叮叮问我。
3. “그려, 그 전화서 날 불렀대는 혼령은 어딨는 겨?
   「怎么是自己一个？」长颈鹿叮叮问我。
4. 또한 그들에게 다시 한 번 약속의 말씀을 주셨다:
   他回头又叮咛了一句：
5. 63 당뇨병을 가진 사람들은 모기에 물린 것을 조심하십시오.
   ­63、糖尿病人，要提防蚊虫叮咬。