呆 한국어 뜻

• (1)[형용사] (머리가) 둔하다. 우둔하다. 미련하다. 멍청하다.
  
  这个人直呆;
  이 사람은 정말 멍청하다
  
  (2)[형용사] 무표정하다. 멍하다. 어리둥절하다.
  
  吓得发呆;
  놀라 어리둥절하다
  
  呆呆地望着;
  멍하니 바라보고 있다
  
  他不知所措, 呆呆地站着;
  그는 어찌할 바를 몰라 멍하니 서 있다
  
  (3)[동사] 머무르다. 체재하다. ＝[待dāi]
  
  (4)[동사] 하는 일이 없이 빈둥거리다.
  
  他现在没事, 呆着呢;+모두 보이기...
  그는 지금 하는 일이 없이 빈둥거리고 있다

• 呃逆:    [명사][동사] 딸꾹질(하다). ＝[打dǎ嗝(儿)]
• 呃呃:    [의성·의태어] 딸꾹질하는[트림하는] 소리.打呃呃;딸꾹질[트림]을 하다 →[打dǎ饱嗝(儿)]
• 呆不下:    멍하니 있을 수는 없다. 그냥 있을 수 없다.
• 呃 1:    →[呃呃] [呃逆] 呃 2 [조사] 문장의 끝에 쓰이며, 찬탄이나 경이감의 어기를 나타냄.红霞映山崖呃!;저녁놀이 산벼랑을 비추고 있구나!
• 呆人有呆福:    【속담】 바보에게는 바보 나름대로의 행복이 있다.
• 呃:    저어
• 呆伯特:    딜버트
• 呂鲔:    여유 (성가)
• 呆住:    [동사] 꼼짝 않고 멍하니 있다.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그런데 왜 두 달 넘게 머물지는 않는 걸까?
   为什么你不能再呆两个星期吗?
2. 불행하게도 우리는 거기에 머물러야했다 정말로 즐길 수 없었다.
   不幸的是,我们只需要呆在那里,无法真正享受。
3. 일단 몸을 숨길 만한 곳을 미리 마련해 둬야겠어….’
   不过我需要一个地方让肉身呆着……
4. 좋은 가치,하지만 어딘가에 오랜 시간 동안 머물 것입니다.
   一个很好的价值,但不会在某个地方呆一段时间。
5. (저는 이렇게 해놓고 3시간정도 외출을 하고 왔어요 ^^)
   （顺便说一下，我在那儿发了三个小时的呆）