大剌剌(的) 한국어 뜻
발음:
- [형용사] 거드름을 피우는 모양. 으쓱대는 모양.
那些官老爷们大剌剌(的), 我瞧着也不顺眼;
저 관리 양반들은 으쓱대고 있어, 보고 있자니 아니꼽다 ＝[大咧咧(的)] →[大模大样(2)]
- 泼剌剌(的): [형용사] 생생한 모양. 활발한 모양. 발랄한 모양. 세찬 모양.他们的行动立刻就激起泼剌剌(的)的波浪;그들의 행동은 즉각 세찬 파랑을 일으켰다
- 热剌剌(的): ☞[热辣辣(的)]
- 粗剌剌(的): [형용사] 거칠다. 조잡하다.我的手一到冬天就粗剌剌(的)的;내 손은 겨울만 되면 거칠어진다这点活儿作得粗剌剌(的)的, 一点不细致;이 제품들은 조잡하게 만들어, 조금도 정교하지 않다 ＝[粗拉] [粗粗刺刺(的)] [粗粗拉拉(的)]
- 羞剌剌(的): ☞[羞答答(的)]
- 刮剌剌: [의성·의태어] (집이 무너지거나 나무가 꺾어질 때에 나는 소리인) 와르르. 와지끈. ＝[刮喇喇]
- 涩剌剌: [형용사] 몹시 떫다.涩剌剌的, 吃它做什么?지독하게 떫은데, 그런 것을 먹어 어쩌자는 거냐? ＝[涩拉拉]
- 稀剌剌: ☞[稀稀拉拉]
- 飒剌剌: [의성·의태어] 솨솨. [바람 소리]耳边厢飒剌剌风又摆;귓전에 솨솨하고 바람이 또 분다
- 的: 의; 적; 소극적인
- 丢急(的)说快(的): 요점을 추려서 설명하다.
- 主要 的: 주요한
- 密密(的): [형용사](1)(나무 등이) 많고 빽빽하다.(2)빈틈없다. 단단하다. 긴밀하다.
- 尖尖(的): (1)[형용사] 날카롭고 뾰족한 모양. 아주 뾰족한 모양.(2)[부사]【초기백화】 호되게. 매섭게. 모질게.
- 差样(的): [형용사]【방언】 색다른. (모양이) 다른. 보통이 아닌. 진기한.
- 掌柜(的): [명사](1)옛날, 상점의 주인.内掌柜(的);안주인领东掌柜(的);지배인了liǎo事掌柜(的);지배인을 대리하여 일을 맡아보는 사람股份掌柜(的);이익 배당을 받는 지배인 ＝[掌纪] →[老lǎo板(1)ⓐ](2)【속어】 남편.我们家掌柜(的)的;우리집 남편(3)【방언】 지주. [소작농이 지주를 칭하는 말]
