天壤 한국어 뜻

• [명사]【문어】
  
  (1)하늘과 땅.
  
  天壤间;
  하늘과 땅 사이. 천지간
  
  (2)【비유】 차이가 대단히 심함. 매우 멀리 떨어져 있음.
  
  你和他的天分有天壤之别;
  너와 그의 선천적인 재능은 천양지차다 ＝[天渊之别] [云壤之别] [云泥之别] [天渊] [天壤之别]

• 天壤之别:    ☞[天壤(2)]
• 天塞镜头:    [명사] 텟사아(독 Tessar) 렌즈. [렌즈 4개를 합쳐 만든 사진 렌즈]
• 天塌地陷:    하늘이 무너지고 땅이 찢어지다;대사건이 일어나다. 큰 사건[변동]이 발생하다. ＝[天坍地陷]
• 天塌:    [동사] 하늘이 무너져 내리다. 【비유】 큰 사건이 일어나다.天塌砸zá众人;하늘이 무너져 내리면 모든 사람이 다친다. 재난은 한 사람만의 일이 아니라 모든 사람과 관계되는 것이다
• 天士梦:    천사몽
• 天堑:    [명사] 천연의 참호. 천연의 요새. 천험(天險). 【비유】 지세가 험요하다. [주로 양자강의 험요함을 가리킴]长江天堑;양자강의 천험한 요새
• 天声:    [명사]【문어】 천성.(1)하늘의 소리. 【비유】 큰 소리.(2)천둥소리. 【비유】 천자(天子)의 권위[말씀].
• 天堂陌影:    천국보다 낯선 (영화)
• 天复 (唐朝):    천복 (당)

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그러나 거짓 교사들의 말과 하나님의 말씀은 분명히 구별됩니다.
   神的传道人与假教师有着天壤之别。
2. 이란이 회교혁명이 있기 전에는 미국과 비슷한 문화를 가지고 있었다는...
   现代伊朗在革命前与伊朗有着天壤之别
3. 그리고 우리가 느끼는 어려움의 크기는 상대적이지 않은 것 같다.
   但是感觉所烦恼的程度好像也不是天壤之别一样。
4. 우리와 다른 방식으로 그들의 징계가 있을 뿐이다.
   只有在理智上它们和我们有着天壤之别。