夭折 한국어 뜻

• [동사]【문어】
  
  (1)젊어서 죽다. 요절하다. ＝[夭殇] [夭逝] [夭亡] [夭枉] [短折] [短世]
  
  
  
  (2)【비유】 일이 중도에서 실패하다.
  
  谈判中途夭折;
  담판이 중도에서 실패하다

• 夭寿:    [형용사]【대만방언】(1)심하다. 지독하다.(2)단명하다.
• 夭娜:    [형용사] 요염하다. 아리땁다.
• 夭桃秾李:    【성어】 젊고 아름다운 여인의 얼굴. 【전용】 어여쁜 신부(新婦). [남의 결혼을 축하하는 말]
• 夭夭:    [형용사]【문어】(1)얼굴이 유쾌하고 온화한 모양.(2)젊고 아름다운 모양.
• 夭殇:    ☞[夭折(1)]
• 夭厉:    [명사]【문어】 전염병.
• 夭疽:    [명사]〈중국의학〉 귀뒤 왼쪽에 생긴 악성 종기.
• 夭亡:    ☞[夭折(1)]
• 夭矫:    [형용사]【문어】(1)구불구불하고 기세 있는 모양.夭矫婆裟的大树;구불구불하고 기세 있게 우거진 큰 나무(2)굽혔다 폈다 마음대로 되는 모양.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 형제자매 중 여섯은 어려서 죽었고, 아버지도 1741년 죽었다.
   他的6个兄弟姐妹很小就夭折了，到1741年，他父亲也去世了。
2. 그러나 불행하게도 8개월 후 그 아들이 세상을 떠났습니다.
   更不幸的是，这个弟弟八个月之後夭折了。
3. 그녀는 아이 둘을 낳았지만 어려서 모두 죽고 말았다.
   她生了两个儿子，很不幸都夭折了。
4. 아프리카에서는 갓난아이의 죽음보다 노인의 죽음을 더 슬퍼한다고 합니다.
   在非洲，老人之死比新生儿夭折更令人悲痛。
5. 한편 그가 태어나던 날은 그의 조모가 사망한 날이었다.
   他出生那天，正是他哥哥夭折的忌日。