失出 한국어 뜻

• [명사]〈법학〉 (죄인에게 형을 감해주거나 면죄해주는) 그릇된 법적 조치. →[失入]

• 失入:    [명사]〈법학〉 (가벼운 죄에 무거운 형벌을 주거나, 죄 없는 사람에게 형벌을 주는) 그릇된 법적 조치. →[失出]
• 失儿:    [명사] 미아(迷兒).
• 失利:    [동사]【문어】(1)이익을 잃게 되다. 불리하게 되다.(2)(전쟁·경기 따위에서) 패(배)하다. 지다.比赛失利;시합에 지다
• 失偶:    [동사]【문어】 짝을 잃다. 배우자를 잃다. →[失家]
• 失势:    [동사] 권세(權勢)를 잃다. 세력을 잃다.
• 失候:    [동사](1)【문어】 적당한 시기를 놓치다.(2)【문어】 부재중으로 마중 나가지 못하다.(3)병문안을 드리지 못하다.
• 失单:    [명사] 분실 신고서. 도난 신고서. 도난 물품 명세서. ＝[丢diū单]
• 失修:    [동사] 수리를 하지 않다. 수리를 등한히 하다.这房年久失修, 屋檐都垂了;이 집은 오랫동안 수리를 하지 않아서 처마가 내려앉았다
• 失却:    [동사]【문어】 잃다. 소실하다.失却効用;효능을 잃다 ＝[失掉]

예문

1. 1612년에는 덴마크 군대가 예테보리를 점령하면서 스웨덴은 바다로 가는 서쪽 출구를 상실하게 된다.
   1612年，丹麦军队控制了哥德堡，瑞典丧失出海口。
2. 비구가 지은 죄를 자백하거나 하지 아니하면 고발한 이의 진술에 의해 결정되는 죄가 있는데 이를 이부정법(二不定法)이라 한다.
   或应科刑而不科刑，或者应该将他判刑而不将他判刑，有宽宥之意，宽恕的意思，这个叫「宁失出」。
3. 용서(容恕)는 지은 죄나 잘못에 대하여 꾸짖거나 벌하지 아니 함을 말하며, 그 속에는 같은 의미를 가진 유사어가 더러 있다.
   或应科刑而不科刑，或者应该将他判刑而不将他判刑，有宽宥之意，宽恕的意思，这个叫「宁失出」。