夹板 한국어 뜻

• [명사]
  
  (1)(夹板子) 협판. 포장할 때 쓰는 끼우는 판. [중국에서, 책 또는 짐을 끼어 두는 널빤지. 나무나 금속으로 만듦]
  
  
  
  (2)〈의학〉 부목(副木).
  
  上夹板;
  부목을 대다
  
  石膏夹板;
  깁스 붕대
  
  (3)(夹板子) 합판(合版). ＝[胶jiāo合版]
  
  
  
  (4)(夹板儿) 진퇴양난의 처지. 곤란한 처지.
  
  
  
  (5)(夹板儿) 무거운 짐.
  
  嗐, 我简直地套上夹板了;
  아! 정말 무거운 짐[귀찮은 것]+모두 보이기...을 떠맡게 되었다
  
  (6)(夹板儿) (소나 말을 수레에 멜 때 머리에 대서) 채와 연결시키는 판.
  
  
  
  (7)☞[夹板船]

• 三夹板:    ☞[胶jiāo合板]
• 夹板船:    [명사] (옛날, 두 개의 목판으로 된 항해용) 대범선(大帆船). ＝[夹板(7)]
• 胶夹板:    ☞[胶合板]
• 铝夹板:    [명사]〈화학〉 두랄루민(duralumin).
• 夹板(儿)气:    [명사] 중간에 끼여 대립하는 양쪽으로부터 받는 책망[화풀이, 냉대].一边儿气好受, 夹板(儿)气难受;한 쪽으로부터 책망[화풀이] 당하는 것은 그래도 견딜만하나, 양쪽으로부터의 책망은[화풀이는] 견딜 수가 없다 ＝[夹板子气] [夹脖子气]
• 夹板(门)帘:    [명사]【북방어】 방한용 문발. [바깥을 내다보기 위해 중앙부 상단에 유리를 끼워 넣거나, 형태가 망가져서 방한 작용이 나빠지는 것을 방지하기 위해서 안팎으로 한 장씩 좁고 가는 판자(板子) 따위로 고정시켜 놓은 것이 있음] →[门帘(儿, 子)]
• 箱夹板(儿):    [명사] 상자나 트렁크 등을 운반할 때 사이에 끼워 파손을 막는 판자.
• 夹条:    ☞[镶xiāng条]
• 夹杆石:    [명사] 기(旗) 또는 간판의 대를 꽂아 놓는 석대.
• 夹杂:    [동사] 혼합하다. 뒤섞(이)다.夹杂物;혼합물. 불순물米里夹杂着砂粒;쌀에 모래알이 섞여 있다脚步声和笑语声夹杂在一起;발걸음 소리와 웃고 떠드는 소리가 한데 뒤섞이다
• 夹断:    집다; 살을에다; 상하게하다
• 夹攻:    [명사][동사] 협공(하다).受到两面夹攻;양면 협공을 당하다左右夹攻;좌우로 협공하다 ＝[夹击]
• 夹棍:    [명사] 옛날, 발을 끼워서 고통을 주는 형구. 주리. 주릿대. ＝[夹棒]

예문

1. 3D 인쇄 임플란트는 아기의 호흡을 회복시킵니다.
   3D打印气管夹板帮助婴儿患者恢复呼吸
2. PD-R550, PD-R540, PD-R540-LA, PD-A520* * SPD 페달은 SM-SH40 어댑터가 있는 SPD 클리트하고만 사용 가능
   PD-R550、PD-R540、PD-R540-LA、PD-A520* * SPD 脚踏只能通过转接座 SM-SH40 搭配 SPD 夹板使用
3. PD-R550, PD-R540, PD-R540-LA, PD-A520* * SPD 페달은 SM-SH40 어댑터가 있는 SPD 클리트하고만 사용 가능
   PD-R550、PD-R540、PD-R540-LA、PD-A520* * SPD 脚踏只能通过转接座 SM-SH40 搭配 SPD 夹板使用
4. 귀하의 운동화, 클리트, 부츠 또는 수상 스키를 입고 거기에 나가서 디케 이가 제공하는 모든 것을 탐험하십시오.
   穿上你的步行鞋，夹板，靴子或滑水板，然後去那里探索迪凯特所提供的一切。
5. 왼쪽 뒷 다리 뼈가 쪼개졌음에도, 다행히 이 새끼 고양이는 몇 달간의 휴식과 균형 잡힌 식사를 진행한 후 완전히 회복되게 되었습니다.
   左後腿用夹板进行了固定，幸运的是，这只小猫在笼子休息了几个月，并换成均衡的饮食之後，很快就完全恢复了。