妥为 한국어 뜻

• 알맞게 …하다. 주도면밀하게 …하다.
  
  事前妥为筹备;
  사전에 주도면밀하게 준비해 놓다

• 妥:    (1)[형용사] 타당하다. 적당하다. 온당하다.稳妥;온당하다妥投;(서신·공문 따위를) 적절[정확]하게 배달하다用字欠妥;글자의 사용이 적당하지 않다这样处理, 恐怕不妥;이렇게 처리하면 타당하지 않은 것 같다以上意见妥否, 请指示;위와 같은 의견의 타당성 여부를 알려 주시오(2)[형용사] 주도(周到)하다.请妥为保护;주도면밀하게 보호해 주시오(3)동사 뒤에서 보
• 妤:    →[婕jié妤]
• 妥便:    [형용사] 아주 적당하고 편리하다.这个办法妥便可行;이 방법은 아주 타당하고 편리해서 써먹을 만하다
• 妣:    [명사]【문어】 망모(亡母). 선비(先妣). 돌아가신 어머니.先妣;선비先考先妣;망부(亡父)와 망모(亡母)
• 妥保:    [명사] 믿을 만한[확실한] 보증(인).把疑犯交付妥保假释;혐의범을 확실한 보증인을 세우게 하고 가석방하다
• 妞子:    ☞[妞儿]
• 妥办:    [동사] 온당[적당, 타당]하게 처리하다.
• 妞妞:    [명사]【방언】 계집아이. 딸아이.把妞妞抱过来;계집아이를 (받아) 안다 《红楼梦》
• 妥协:    (1)[동사] 타협하다. 상담이 성립되다.他和恶势力妥协了;그는 나쁜 세력과 타협했다(2)[동사] 의견이 맞다. 단합되다.一家人都融洽妥协, 才是兴旺之象;한집안 사람 모두가 마음이 맞는 것이야말로 가문 번영의 상징이다(3)[명사] 타협.达成了妥协;타협을 달성하다准备作出妥协;타협하려 하다(4)☞[妥帖]

예문

1. iMac Pro를 백업하는 것은 중요합니다. macOS를 통해 쉽게 백업할 수 있습니다.
   妥为备份 iMac Pro 的资料非常重要，而透过 macOS 您可以轻松办到。
2. 완전히 제거되지 아니한 시설 또는 구조물의 깊이, 위치 및 규모는 적절히 공표한다.
   尚未全部撤除的任何设施或结构的深度、位置和大小应妥为公布。