定主意 한국어 뜻

• [동사] 생각[의지·의향]을 결정하다. →[打dǎ主意(1)]

• 主意:    [명사](1)취의(趣意). 취지(趣旨). (일정한) 생각. 주견.拿不定主意;마음을 정하지 못하다打主意;생각을 정하다(2)방법. 생각. 의견.出主意;의견을 내놓다 →[念niàn头]
• 出主意:    생각을 짜내다. 방도를 생각해 내다. 계책을 세우다.
• 嗖主意:    ☞[馊sōu主意]
• 坏主意:    [명사] 나쁜 생각.
• 打主意:    (1)마음을 정하다. 결정하다.这件事, 你可要打主意;이 일은 네가 결정해야 한다打错主意;잘못 결정하다还没有打好主意呢;아직 마음을 정하지 않았다(2)방법을 생각하다.你别耽dān心, 我帮你打主意;너는 걱정하지 마라, 내가 방법을 찾아볼께这种事别打我的主意;이런 일은 내 손을 빌 생각을 마라
• 拿主意:    (일을 처리하는 방법이나) 생각을 정하다.拿好了主意再来吧;생각을 확실히 결정해서 다시 오겠습니다拿不定主意;생각을 확실히 정하지 못하다拿紧主意;생각을 확실히 정하다
• 新主意:    [명사] 새로운 생각. 새로운 고안. 신기축(新機軸).这是谁出的新主意?이것은 누가 내놓은 새로운 생각이냐?
• 没主意:    (특별한) 의견이[작정이] 없다. 주견이 없다.
• 立主意:    생각을 정하다. 결심하다. 결정하다. →[主意]
• 老主意:    [명사](1)예전부터 해 오던 생각[방법, 방침].(2)【전용】 확실한 방침[방법].还是照老主意办;역시 확실한 방법으로 처리합시다
• 铁主意:    [명사]【비유】 확고부동한 생각.
• 馊主意:    [명사]【비유】 잔꾀. 유치한 계책. 시시한 생각. 어리석은 꾀.他出的馊主意;그가 내놓은 유치한 착상 ＝[嗖主意]
• 鬼主意:    [명사](1)음험한 계략.(2)시시한 생각.
• 错打主意:    예상[예측]을 잘못하다.
• 各国特定主题模板:    주제별 국가 틀

예문

예문 더보기:   다음＞

1. “과연 그러하므로, 이미 환차(換差)하도록 하였으니, 다시 말하지 말라.
   此事我已拿定主意，你们不必多言。
2. 공지영은 처음부터 소설가가 되고 싶다는 생각은 하지 않았다.
   她并不是一开始就打定主意当个小说家。
3. 그러나 많은 유권자들은 아직 결정을 하지 않은 상태다.
   很多选民还没拿定主意
4. make up one’s mind 결심하다, 단호히 대처하다
   make up 编造， make up one‘s mind 决心，拿定主意，
5. 네 스스로 해결해야 돼 하지만 우리가 성숙할 필욘 없어
   你必须自己下定主意，但我们不必长大