带去 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)가지고[휴대해] 가다.
  
  
  
  (2)데려 가다. 연행하다.

• 连来带去:    오는 것부터 가는 것까지. 왕복.连来带去得děi四天;왕복에 4일 걸린다
• 带原者:    무증상보균자
• 带卖:    [동사] 덧붙여 팔다. 겸해 팔다.带卖些日用品;일용품도 조금 겸해서 팔다
• 带发修行:    [동사] 삭발하지 않고 절에 들어가 수행하다.
• 带区卷:    스트라이프 볼륨
• 带口之言儿:    이야기하는 김에.这个问题, 你带口之言儿地跟老师上谈谈;이 문제는 당신이 이야기하는 김에 선생님에게 말하시오 ＝[顺shùn口之言儿]
• 带劲:    [형용사](1)재미가 있다. 신이 나다.下象棋不带劲, 咱们游泳去吧;장기 두는 것은 재미없으니 수영하러 갑시다什么时候我也会开汽车, 那才带劲呢;언젠가 나도 자동차 운전을 할 수 있게 되면, 정말 신이 날거야(2)(带劲儿) 힘이 있다. 원기가 좋다.他干起活来可真带劲;그가 일하는 것은 정말 힘이 있다快到目的地了, 大家走得更带劲了;목적지에 도달하려고 하자 모두
• 带口病:    [명사] 말을 덧붙이는 버릇. 이것저것 말하는 버릇.
• 带动:    [동사](1)(이끌어) 움직이다. 이끌어 나가다. 선도하다.在老工人的带动下, 我厂年年超额完成任务;고참 노동자의 선도 아래 우리 공장은 해마다 임무를 초과 달성했다一人带动十人;한 사람이 열 사람을 움직이게 하다先进带动后进;앞선 자가 뒤진 자를 이끌어 가다(2)(동력을 전달하여) 움직이게 하다.用电带动机器;전기로 기계를 움직이다机车带动货车;기관차가 화물차를
• 带同:    [동사]【문어】 대동하다. 동행하다.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 예수님은 이 사람들을 가리켜 ‘믿음이 없는 사람들’이라고 진단합니다.
   那些人把他们带去向“不信教者布道。
2. 17 그가 죽으면서 모든것을 가져 갈 수 없으며,
   17 因为他死的时候，什么也不能带去。
3. MAHLE 그룹의 전문성과 영향력이 고객에게 또한 이익이 됩니다.
   马勒集团的专业能力和影响力能为客户带去更多的利益。
4. "가장 고귀한 예술은 다른 이들을 행복하게 해주는 것이다."
   “最高尚的艺术是给别人带去快乐