并且 한국어 뜻

• [접속사]
  
  (1)또한. 그리고.
  
  任务艰巨, 并且时间紧迫;
  일도 어렵고 시간도 촉박하다
  
  会上热烈讨论并且一致通过了这个生产计划;
  회의에서 열렬하게 토론을 하고는 이 생산 계획을 만장일치로 통과시켰다
  
  (2)더욱이. 그 위에.
  
  这本书内容好, 并且写得很生动;
  이 책은 내용이 좋고 게다가 매우 생동감 있게 쓰여졌다
  
  他不但学问不坏, 并且品行也很好;
  그는 학문이 상당할 뿐만 아니라, 품행도 매우 좋다

• 并不:    [부사] 결코 …하지 않다. 결코 …이 아니다.他并不撒谎;그는 결코 거짓말을 하지 않는다并不如此;결코 이와 같지 않다 ＝[并非]
• 并上:    [동사] 다물다. 합치다. 닫다.并不上嘴儿;(기뻐서) 입이 다물어지지 않다
• 并世:    [명사]【문어】(1)동시(同時).(2)동등.
• 并 1:    [명사]〈지리〉 산서성(山西省) 태원(太原)의 다른 이름. 并 2 ━A) [동사] (하나로) 합치다. 통합하다.合并;합병하다并前存共计二十万元;이전의 예금과 합쳐서 합계 20만 원이 된다两组并一组;두 조를 한 조로 합치다把几个小厂并成一个大厂;몇 개의 작은 공장을 하나의 큰 공장으로 합병했다 ━B)(1)[동사] 나란히 하다. 가지런히 하다.并肩作战;어깨를
• 并丝:    [동사] 직물이 닳아서 보풀이 일다. 직물이 닳아서 실오라기의 간격이 고르지 않게 되다. ＝[麻má花]
• 并:    마찬가지로; 더구나; 섞다; 역시; ...는 커녕; 한결같게 하다; 또; 그리고; 너무; 결합하다; 또한; 더할나위 없이; 합병하다; 통일하다; 똑같이
• 并举:    [동사] 병행하다. 병진(并進)하다. 함께 사용하다.工业和农业同时并举;공업과 농업을 동시에 병행하다
• 并产:    [동사] (다른 단위 기업이) 합동 생산하다.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그리고ㅡ완벽하지는 못해도 75퍼센트의 연애랑, 85퍼센트의 연애를 경험하기도 했다.
   并且分別体验了百分之七十五和百分之八十五的恋爱。
2. Matthew 25 : 41은 그들을 "그의 천사"라고 부릅니다.
   马修25：41称他们为“他的天使并且在他们身上
3. 그는 독일에서 교육받았고, 독일 황제의 딸 소피아와 혼인하였다.
   他在德国受过教育，并且还娶了德皇的女儿索菲亚。
4. 그렇기 때문에 자신들만의 세계가 있고 자신들만의 룰이 있다.
   它是另外一个世界，并且有它自己的规则。
5. 말은 암을 유발하고 두려움은 죽음을 가속시킬 수 있습니까?
   言语会导致癌症并且可以加速死亡吗？