庸俗化 한국어 뜻
- 庸俗: [형용사] 범속하다. 비속(卑俗)하다. 저속하다. 졸렬하고 속되다.长得非常庸俗;생김새가 아주 평범하고 보잘것없다作风庸俗;작풍이 졸렬하고 속되다趣味庸俗;취미가 저속하다
- 俗化: (1)【문어】[명사] 풍속(風俗)의 교화(敎化).(2)[명사] 속되게 변함.(3)[동사] 저속해지다. 속화(俗化)하다.
- 世俗化: 세속화
- 低俗化: 비천화; 통속화; 비속화
- 腐朽庸俗: [형용사] 진부하고 범속하다.
- 庸何: [대사]【문어】 어찌하여. 어떻게. 무엇 때문에. ＝[庸安] [庸巨] [庸讵] [庸遽] [庸孰]
- 庸保: ☞[佣yōng保]
- 庸人自扰: 【성어】 용인은 스스로 문제를 야기시킨다;긁어 부스럼을 만들다. →[无事忙]
- 庸儒: [명사]【문어】 용유. 평범한 학자. 하찮은 선비.
- 庸人: [명사]【문어】 용인. 범인(凡人). 평범한 사람. ＝[庸夫]
- 庸劣: [형용사]【문어】 용렬하다. 어리석고 졸렬하다.庸劣愚顽;용렬하고 우둔하다
- 庸中佼佼: 【성어】 평범한 사람들 중에서 비범한 사람. 군계일학(群鷄一鶴).想不到边疆村女之中也有这么庸中佼佼的;시골 벽지의 여인들 중에 이렇게 뛰어난 미인이 있을 줄은 생각지도 못했다
- 庸医: [명사] 돌팔이 의사. 졸의(拙醫).庸医杀人不用刀;돌팔이 의사는 사람 죽이는 데 칼을 쓰지 않는다. 【비유】 돌팔이 의사는 오진으로 사람을 죽인다
예문
- 새로운 세계 종교, 기독교는 일반화된 근동 신학 특히 유태인 신학과 통속화된 그리스 철학 특히 스토아 철학의 혼합으로 이미 조용히 생겨나고 있었다.
新的世界宗教，即基督教，已经从普遍化了的东方神学，特别是犹太神学同庸俗化了的希腊哲学，特别是斯多亚派哲学的混合中悄悄地产生了。
