开刀 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)【초기백화】 목을 베다. 참수하다.
  
  开刀问斩;
  【성어】 참수형에 처하다
  
  (2)【비유】 아무를 본보기로 징계하다. …부터 먼저 손을 대다[착수하다].
  
  (3)【속어】 수술하다.
  
  他的病重了, 得开刀动手术啦;
  그의 병은 위독해서 수술을 해야만 한다 →[手术(1)]

• 开刀房:    [명사]【대만방언】 수술실.
• 开凿:    [동사] (운하·터널 따위를) 파다.
• 开出:    [동사] (차·배 따위가) 출발하다. 떠나가다.开出轮船预告;출항 기선 예고开出港gǎng口;(배가) 출항하다
• 开冻:    [동사] (강이나 지면의) 얼음이 풀리다.江河开冻;강의 얼음이 녹다
• 开刃儿:    [동사] (칼·가위 따위의) 날을 갈다[세우다]. ＝[开口(2)]
• 开冬:    (1)[명사] 초겨울.(2)(kāi//dōng) [동사] 겨울이 되다.
• 开列:    [동사] 하나하나 써넣다. 열거하다.开列名单;명단을 하나하나 써넣다按照开列的项目进行;열거된 항목에 따라 진행하다 ＝[开具(2)]
• 开具:    [동사](1)(서류를) 작성하다.开具清单;정산서를 작성하다开具信用状;신용장을 개설하다 ＝[开立](2)☞[开列]
• 开创:    [동사] 창립[창업, 창설]하다.开创了封建王朝;봉건 왕조를 세웠다前辈开创的事业;선배가 창업한 사업

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 구취가 난다면 우선 입안을 청결히 해야 한다.
   清洁时，必须先打开刀头。
2. 한 어린이를 돕고 있었다는 것을 알게 되었다.
   然後知道他刚帮着一位小孩开刀。
3. 제 14강 [너는 이걸 열 수 있니?]
   14动刀之前—我这样可以开刀吗？
4. 가족 대 부 제안 오늘 긴급 적용
   帮家人出开刀费用 今天急用