引以为戒 한국어 뜻

• 【성어】 감계(鑑戒)로 삼다.
  
  他们的教训, 我们要引以为戒;
  그들의 교훈은 우리가 감계로 삼아야 한다 ＝[引为鉴戒]

• 引以为憾:    【성어】 유감으로 여기다.
• 引以为耻:    【성어】 수치로 생각하다.
• 引以为荣:    【성어】 영광으로 생각하다.
• 引以为鉴:    【성어】 거울로 삼다.
• 以为:    [동사] 생각하다. 여기다. 알다. 인정하다. [주관적인 생각을 나타낼 때 사용함]不以为苦, 反以为乐;고생이라 생각하지 않고 도리어 기쁨으로 여기다我以为应该这样做;나는 이렇게 해야 한다고 생각한다不以为然;그렇게 여기지 않다 →[当dàngA)(4)] [认rèn为(1)] [想xiǎng(1)]
• 不以为意:    【성어】 개의(介意)하지 않다. 신경을 쓰지 않다.
• 不以为然:    【성어】 그렇다고는 생각하지 않다. [경시하는 뜻을 내포함]听了张先生的发言, 他不以为然地笑了笑;장 선생의 발언을 듣고, 그는 그렇지 않다는 듯이 웃었다
• 不以为耻:    【성어】 수치로 생각하지 않다. 수치스럽게 여기지 않다.
• 不知以为知:    【성어】 모르는 것을 안다고 하다.
• 习以为常:    【성어】 습관이 되다. 버릇이 되어 예사로운 일로 되다.他每天写日记, 已经习以为常;그는 매일 일기 쓰는 것이 이미 습관화되었다
• 信以为真:    【성어】 정말이라고 믿다. 가짜를 진짜로 믿다.
• 自以为是:    【성어】 스스로 옳다고 여기다. 독선적이다.自以为是地发号施令起来;스스로 옳다고 여겨 호령하고 명령을 내리다
• 自以为非:    【성어】 스스로 그르다고 여기다. 자기의 잘못[결점]을 인식하다.
• 难以为情:    ☞[难为情]
• 强不知以为知:    【성어】 모르는 것을 억지로 아는 체하다.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그러므로 이것을 손상시키지 않는 것이 효의 시작이다’라고 하였다.
   此乃前车之鉴，不可不引以为戒啊！
2. 하며 진리를 거부하고 그녀의 죄악을 회개하기를 거부하였느니라.
   他人带引以为戒，勿蹈覆辙，而复使他人哀之！
3. ① 교훈을 가리어(마음에 드는 교훈만 골라서) 받고,
   接受教训，引以为戒，可功成名就。
4. 이는 앞으로 우리 모두가 진지하게 연구하고 반성해야 할 부분이다.
   所有这些教训，我们都应该认真研究，引以为戒。
5. "아들아, 그토록 갈망하던 그대의 소망을 성취하게 되리라.
   儿子，你带引以为戒，时时警醒。