徒劳 한국어 뜻

• [동사] 헛수고를 하다.
  
  徒劳往返;
  공연히 왔다갔다하다
  
  徒劳而无所获;
  헛고생만 하다 →[虚xū劳(2)]

• 徒劳的:    헛되이
• 徒劳无功:    【성어】 아무런 성과도 없이 헛일을 하다. 헛수고하다. ＝[徒劳无益]
• 徒劳无益:    ☞[徒劳无功]
• 徒刑:    [명사]〈법학〉 징역.有期徒刑;유기 징역无期徒刑;무기 징역 ＝[徒罪]
• 徒事游玩:    할 일 없이 돌아다니며 놀다.徒事游玩不务正业;할 일 없이 돌아다니며 본업에 힘쓰지 않다
• 徒乱人意:    【성어】 공연히 사람의 마음을 어지럽히다.
• 徒:    ━A)(1)[동사] 걷다.徒步;활용단어참조徒涉;활용단어참조(2)[형용사] 아무것도 없는. 빈.徒手搏斗;맨손으로 격투하다(3)[부사] 다만. 겨우.家徒四壁;집안에 있는 것이라고는 네 벽밖에 없다徒具形式;단지 형식만을 갖추다(4)[부사] 공연히. 헛되이. 쓸데없이.徒自惊扰;쓸데없이 놀라서 소란을 피우다 ━B) [명사](1)도제(徒弟). 학생.门徒;문도学徒;
• 徐香顺:    서향순
• 徒唤奈何:    어쩔 수 없어 (단지) 소리만 치다.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그것은 자연의 섭리이며 인간이 거스를 수 없는 일이다.
   认为无为自然，有为徒劳；人隻能顺应自然，不可能改变自然。
2. 여기서 나는 너를 사랑하고 수평선은 헛되이 너를 숨긴다.
   在此我爱你，而地平线徒劳地将你遮掩。
3. 우리가 했던 모든 일들은 결국 헛된 것일 것입니다.
   你所做的一切，终将是徒劳的。
4. 그것은 부드러운 휘바람 같은: 저희 얼굴을 쓰다듬는 부드러운
   而那参差不齐的刀口，似在嘲笑我的徒劳无功。
5. ‘잘못된 기차에 올라탔다면, 복도의 반대 방향으로 뛰어봐야 소용없다.’
   「如果你上错火车，在车廂走廊往相反方向跑是徒劳的。